告白センセーション (kokuhaku Sensation)

Sensación de Confesión

告白センセーション (kokuhaku Sensation)

Comenzó ahora la sensación
はじまった いま センセーション
hajimatta ima senseeshon
Una tensión que no disminuye
おちることのない テンション
ochiru koto no nai tenshon
La mejor situación que se pueda mencionar
さいこうといえる シチュエーション
saikou to ieru shichueeshon
Cierra los ojos
めをとじて
me o tojite

Te amo tanto
I love you so
I love you so

Una vez más, el viento de siempre en contra
また いつもの むかい風が
mata itsumo no mukaikaze ga
Pedaleando, tambaleando los pies
ペダルをこぐ 足元ぐらつかせる
pedaru o kogu ashimoto guratsukaseru
Creo que algún día llegaré a ti
いつか きみに たどりつくと しんじている
itsuka kimi ni tadoritsuku to shinjite iru
Avancemos aunque sea un poco
すこしでも まえにいこう
sukoshi demo mae ni ikou
Adiós a los recuerdos encantadores
さらば すてきれない おもいで
saraba sute kirenai omoide
Antes de mancharnos, cubrámonos con una capa
けがれてく まえに カバーをかぶせて
kegareteku mae ni kabaa o kabusete
Últimamente, sin decirlo, las palabras que guardaba
さいきん おもいながら いえずにいた ことば
saikin omoi nagara iezu ni ita kotoba
Te las entrego
きみにとどけ
kimi ni todoke
En este mundo tan ruidoso, tú y yo juntos
こんなせだいだから きみとふたり
konna sedai dakara kimi to futari
El tiempo que pasamos juntos es muy valioso
すごすじかんは とてもたいせつで
sugosu jikan wa totemo taisetsu de
Mis lágrimas caerán, te amo
なみだがでるよ きみがすきだよ
namida ga deru yo kimi ga suki da yo
Quiero estar siempre a tu lado
ずっとそばにいたいよ
zutto soba ni itai yo

Te amo tanto
I love you so
I love you so

Una vez que lleguemos, haremos todo lo posible
ここまできたら ぜんりょくしっそう
koko made kitara zenryoku shissou
Con una sonrisa brillante de color cereza
さくらいろの ブライトスマイルで
sakurairo no bright smile de
No pienso en el mañana ni en el futuro, hoy así como estamos
あしたとか みらいとか みない きょうは このまま
ashita to ka mirai to ka minai kyou wa kono mama
Dejaremos una huella clara
たしかなきせき かそくかする
tashika na kiseki kasoku kasuru
Directo hacia la ciudad donde estás
まっすぐ きみのいる まちまで
massugu kimi no iru machi made
Gritaré fuerte
こえをはりあげ woo
koe o hariage woo
La lluvia de estrellas cae
せいてんのあめ ときはみちて
seiten no ame toki wa michite
Con cualquier expresión
どんなかおで つたえよう
donna kao de tsutaeyou
Quiero verte, te extrañaba tanto, siempre
きみにあいたかった あいたかったよ ずっと
kimi ni aitakatta aitakatta yo zutto
Hasta el punto de no poder respirar
いきもできなくなるほど
iki mo dekinaku naru hodo
Aunque este amor desaparezca
たとえ このこいが きえさっても
tatoe kono koi ga kiesatte mo
No olvidaré el camino que hemos recorrido juntos
いまのこどうは わすれはしないよ
ima no kodou wa wasure wa shinai yo
Aunque las noches solitarias lleguen
さみしいよるが このさききても
samishii yoru ga kono saki kite mo
Seguro que lo recordarás
きっとおもいだすだろう
kitto omoidasu darou
En este mundo tan ruidoso, tú y yo juntos
こんなせだいだから きみとふたり
konna sedai dakara kimi to futari
El tiempo que pasamos juntos es muy valioso
すごすじかんは とてもたいせつで
sugosu jikan wa totemo taisetsu de
Mis lágrimas caerán, te amo
なみだがでるよ きみがすきだよ
namida ga deru yo kimi ga suki da yo
Quiero estar siempre a tu lado
ずっとそばにいたいよ
zutto soba ni itai yo

Te amo tanto
I love you so
I love you so

Comenzó ahora la sensación
はじまった いま センセーション
hajimatta ima senseeshon
Una tensión que no disminuye
おちることのない テンション
ochiru koto no nai tenshon
La mejor situación que se pueda mencionar
さいこうといえる シチュエーション
saikou to ieru shichueeshon
Cierra los ojos
めをとじて
me o tojite