Watashi

Yo

Watashi

Al separarme de ti, solo pasó un año
あなたとわかれて いちねんたったけど
Anata to wakarete ichinen tatta kedo
Me di cuenta de que siempre te estaba buscando
きずくといつも あなたをさがしていた
Kizuku to itsumo anata wo sagashiteita

Aunque me lamente, me lamente, no puedo volver atrás
くやんでも、くやんでももどりはしないけれど
Kuyande mo, kuyande mo modori wa shinai keredo

Solo quería escucharte hablar
あたしはただあなたにはなしをきいてもらいたかった
Atashi wa tada anata ni hanashi wo kiite moraitakatta
Siempre fui yo quien te llamaba por teléfono
おもえばいつでもでんわをするのはあたしのほうからだけだった
Omoeba itsudemo denwa wo suru no wa atashi no hou kara dake datta
Aunque estuviéramos juntos, me sentía sola
ふたりでいてもさみしかった
futari de ite mo samishikatta

¿Quién está a tu lado ahora?
あなたのとなりに いま、だれがいるの
Anata no tonari ni ima, dare ga iru no?
¿Quizás ya no estoy en tu corazón...?
こころのなかにも もうあたしはいないのかな
Kokoro no naka ni mo mou atashi wa inai no ka na

Quiero verte, te extraño, quiero volver a intentarlo
あいたくれあいたくてもういちどやりなおしたいと
Aitakure aitakute mou ichido yarinaoshitai to
Aunque me lamente, me lamente, no puedo volver atrás
くやんでも、くやんでももどりはしないけれど
Kuyande mo, kuyande mo modori wa shinai keredo

Solo quería escucharte hablar
あたしはただあなたにはなしをきいてもらいたかった
Atashi wa tada anata ni hanashi wo kiite moraitakatta
Pero el amor se convirtió en una carga, lo odiaba tanto
だけどいつしかあいはじょうになり、あたしはそれがすごくいやだった
Dakedo itsushika ai wa jou ni nari, atashi wa sore ga sugoku iya datta
Oh, olvidaste siempre nuestra fecha de aniversario
ああ、ふたりがであったきねんびあなたはいつもわすれていた
Aa, futari ga deatta kinenbi anata wa itsumo wasureteita
Y así, juntos en esta habitación que encontramos, seguías esperando la mañana
それでもいっしょにみつけたこのへやであさまだまちつづけていた
Sore deme issho ni mitsuketa kono heya de asa mada machitsuzuketeita
Aunque no contestes el teléfono
でんわもつうじないけど
Denwa mo tsuujinai kedo

Solo quiero decirte a ti...
あたしはただあなたに
Atashi wa tada anata ni
Solo quiero decirte a ti...
あたしはただあなたへ
Atashi wa tada anate e

En esta habitación donde vivimos juntos, ahora estoy sola contigo.
あなたとくらしたこのへやにあたしはひとり
Anata to kurashita kono heya ni atashi wa hitori