Kisai

Kisai

En un sueño perdido, si veo una sombra
Se refleja en mis ojos, allí es un paraíso

Extendiendo esa imagen hacia allá, un árbol que lleva un cuerpo dorado
Como un demonio, si extiendo mis manos hacia él
La figura de la gente que me rodea, como demonios vagando por el infierno
Los que se deleitan en la lujuria, gritan '¡más, más!' con desprecio
Aunque miren, miren, eventualmente cambiarán

Con una advertencia en el tiempo, con las alas extendidas, la fealdad es como un insecto
Para mí, al regresar, para mirar más allá, el suspiro que encontré bajo la luna
Es un granado que brilla débilmente en un destino sin engaños
Ocultando la avaricia, los ojos parpadean, aunque se eviten una y otra vez
Una fruta tentadora como un rubí, revelando su sucio y lujurioso aroma
En la boca sedienta, cae el rojo rocío

Construyendo el motor, arrojando llamas, escupiendo chispas, nacido en la seda
Vistiendo la rueda, agarrando el viento, extendiendo la noche en la oscuridad