Amafurase Tanmaina

La Furia de la Tormenta

Amafurase Tanmaina

El sol brilla intensamente como una llama ardienteSansan to teritsukeru yakeru you na homura
El aliento se consume hasta quemarToiki mo kogasu hodo ni mushibamu shi no hai wa
El polvo de la muerte corroe hasta la médulaTenpen-chii wo motarasu morobito wa urotae
Los que llevan el caos en sus manos se arrodillan y rezanHizamazuki inoru

El dios de la destrucción se burla y sonríeHakai no kami wa azakeri warau
Su voz rompe los cielosSono koe wa ten wo saite
Todo lo que vive y respiraIkitoshi ikeru subete no mono wa
Se rinde ante su mirada despiadadaSono gankou ni hirefusu

El dios de la destrucción baila con eleganciaHakai no kami wa karei ni odoru
Su danza hace que las flores caiganSono mai wa hana wo chirasu
Todo lo que vive y respiraIkitoshi ikeru subete no mono wa
Teme su bellezaSono utsukushisa ni obie

Los niños desaparecidos se convierten en esqueletosOsanago wa chirabarushi mukuro wo tsumi narabe
Los ojos que los observan derraman lágrimas secasSore wo mitsumeshi hitomi ni kareta namida nijimu
¿Dónde está la nube orgullosa? Los que llevan el caosHokoru kumo wa izuko? Morobito wa saigo no
Recitan su última oraciónInori wo uttaeru

El dios de la destrucción devuelve la sonrisaHakai no kami wa kibisu wo kaeshi
Grita con ira y desesperaciónIkari arawa ni sakende
Todo lo que vive y respiraIkitoshi ikeru subete no mono wa
Es guiado por su truenoSono raimei wo temaneku

El dios de la destrucción se consume en su propio fuegoHakai no kami wa mizukara no hi to
Cae junto al estruendoGouon to tomo ni ochiru
Todo lo que vive y respiraIkitoshi ikeru subete no mono wa
Se sumerge en su melodíaSono senritsu ni ononoku

El dios de la destrucción desafía los cielosHakai no kami wa sora wo oide
Aplaudiendo el trueno y la lluviaTootou to shizuku tatae
Todo lo que vive y respiraIkitoshi ikeru subete no mono wa
Une sus manos en gratitudSono megumi ni te wo awase