Jajauma Hime Den

La princesa Jajauma

Shinobi, con los pies, golpeando la puerta corrediza, escuchando atentamente, borrando las señales hacia afuera, vamos

La princesa que flotaba rumores en la capital, con una sonrisa desafiante
Si levantara el dobladillo de su kimono, los que la rodean se inclinarían

El corazón baila, el mundo

¿Realidad o ilusión, esta vista que emite luz, lo que veo, lo que toco, me atrae, me llama
¿Realidad o ilusión, esta vista que emite luz, olvidando el tiempo, olvidándome, ese día amanece

¿Dónde estoy, si miro a mi alrededor, perdido en el camino, rodeado de oscuridad
Mirando fijamente, desafiando

No puedo separarme una vez que muerdo, hasta que me convierta en un dios del trueno, peleando, en un mundo diferente, la flor de la montaña, la flor de Edo
No puedo separarme una vez que muerdo, hasta que me convierta en un dios del trueno, ¿es dulce o amargo, es secreto o no, aún sin entender

Despertando un tornado en una noche, brillando en la historia posterior, uno o dos, eso es secreto
Esta noche también

Como el viento, como el fuego, un baile sin igual, desafiante, arrogante, apostando la vida, derramando sangre
Como el viento, como el fuego, un baile sin igual, confiando en la madera, confiando en el viento, ¿todos están bien?

Como el bosque, como la montaña, tranquilizando, acariciando como el viento, odiando el mal, iluminando el árbol, por el bien de los que están cerca
Como el bosque, como la montaña, tranquilizando, acariciando como el viento, atando la manga, tejiendo sake, hoy también, alborotado