わらべ唄 (warabe uta)

La Danza de la Vida en 'Warabe Uta'

La canción 'Warabe Uta', que puede traducirse como 'Canción Infantil', es una pieza que forma parte de la banda sonora de 'El cuento de la princesa Kaguya' ('Kaguya-hime no Monogatari'), una película de animación japonesa dirigida por Isao Takahata y producida por Studio Ghibli. La letra de la canción, escrita en japonés, evoca imágenes de la naturaleza y el ciclo de la vida a través de la metáfora de una rueda de agua ('mizuguruma') que gira sin cesar.

La repetición de 'まわれ まわれ まわれよ' ('gira, gira, gira') simboliza el movimiento perpetuo y la renovación constante de la vida. La canción invita al sol a venir mientras la rueda gira, lo que puede interpretarse como una petición de calor y luz, elementos esenciales para la vida. Los elementos de la naturaleza mencionados, como pájaros, insectos, animales, plantas y flores, junto con las estaciones del año, refuerzan la idea de un ciclo natural que se renueva y continúa sin fin.

La canción también toca temas de renacimiento y resurrección, como se sugiere en las líneas que hablan de la vida que se regenera 'せんぐり いのちがよみがえる' ('la vida revive en rotación'). Finalmente, la canción cierra con una reflexión sobre la humanidad y la compasión, pidiendo que se cultive la bondad en las personas. 'Warabe Uta' es una oda a la vida, la naturaleza y la interconexión de todas las cosas, y refleja la filosofía de la película que aboga por una vida en armonía con el entorno natural.