One Thousand 20th Century Chairs

Mil sillas del siglo XX

One Thousand 20th Century Chairs

MudándomeMoving house
Saliendo del mayor desastreMoving out of the biggest disaster
Es hora de seguir adelante ahoraTime to move on now
Mudarse a China townMove up to China town

China townChina town
En el piso 29 de un edificioOn the 29th floor of a building
Mirando hacia arriba porque estoyLooking up cos I'm
Tratando de no mirar directamente hacia abajoTrying not to look straight down

El decimotercer arrondissementThe 13th arrondissement
Sentado junto a la ventanaSitting by the window
Pensando en lo mucho que amo esta ciudadThinking how I love this town

Confieso que robé tu libro de mil sillasI confess that I stole your book of a thousand chairs
Lo desgarré, vi las páginas revoloteando por el aireTore it up, watched the pages fluttering through the air
Qué satisfactorio se sienteHow satisfying it feels
Desgarrar mil sillasTo tear a thousand chairs
Mil sillas del siglo XXOne thousand 20th century chairs

Estoy escuchando a BeckI'm playing Beck
Porque el arquitecto con el que solía vivirCos the architect I used to live with
Nunca me dejaba bailarNever let me dance
Cuando ponía OdelayWhen I put on Odelay

OdelayOdelay
Estoy solo, estoy loco pero soy felizI'm alone, I'm insane but I'm happy
Me coleccionasteYou collected me
Pero logré escaparBut I got away

Qué satisfactorio es desgarrarHow satisfying to tear
Y esparcir por el aireAnd scatter though the air
Mil sillas del siglo XXOne thousand 20th century chairs

Mis sillas favoritasMy favourite chairs
Son las de 'Zabriskie Point'Are the ones in 'Zabriske Point'
Explotando en cámara lentaExploding in slow motion
Disparando hacia el cieloShootin' up to the sky
Bajando a la tierraComing down to earth
Bajando a la tierraComing down to earth
Bajando a la tierraComing down to earth
BajandoComing down