Git

Ir

Git

Te vas ahoraŞimdi gidiyorsun
IrGit
Mientras que te pedí una gotaOysa senden tek bir damla istemiştim
Para ofrecerle un mar enormeSana kocaman bir deniz sunmak için
Te vas ahoraŞimdi gidiyorsun
IrGit

¿Cuándo comenzó esta historia?Ne zaman başladı bu hikaye
Difícil de recordarAnımsamak zor
Yo era jovenGençtim
Tenía las tormentas listas, galopando mi amorHazırda fırtınalarım vardı dört nala sevdalarım
Comedia es de tres y cinco convulsionesKomazdı öyle üç-beş nöbetleri
Las noches no me lastimarían asíGeceler içimi acıtmazdı böyle

¿Puede haber un hombre tan desaparecido?Bir insan bu kadar eksilebilir mi

Si recuerdas, había un hombre cuya voz estaba despiertaHatırlarsan sesine uyku kaçmış bir adam vardı
En algún lugar de esta ciudadBu şehrin biryerlerinde
Lo llamaste el vigilante nocturno del bosque de sueñosDüşler ormanının gece bekçisi derdin sen ona
Te escondió en sus ojos. No lo sabíasGözlerinde gizledi o seni sen bilmedin
Ese hombre era yo, ¿recuerdas?O adam bendim unuttun mu
Mira, el hombre que amas olvidó reírteBak sevdiğin adam gülmeyi bile unuttu
No podía olvidarteSeni unutamadı

No lo he hecho fácilİşin kolayına kaçmadım
Así que no morí por esoUğruna ölmedim yani
Siempre he vivido para alguien por quien pensé que moriríaUğruna ölünecek sandığım biri için yaşadım hep
Tú tampoco lo sabíasSen bunu da bilmedin
He puesto mil significados en una miradaBen bir bakışına bin anlam yükledim
Tomaste un atajo hacia el amorSen aşka kestirmeden gittin
Dejo un resumen de la vida en la palma de mi manoBir hayatın özetini bırakıp avuçlarıma
Te vas ahoraŞimdi gidiyorsun
IrGit

Antes de que me enseñes lo que significa la oscuridadBana karanlığın ne demek olduğunu öğretmeden
Estás apagando todas mis lucesBütün ışıklarımı söndürüyorsun

Estás cometiendo estos asesinatos infernalesBu cehennem cinayetlerini işliyorsun
Entonces haces que parezca un suicidioSonra bunlara intihar süsü veriyorsun
Qué vergüenza. Qué vergüenzaYazıklar olsun yazıklar olsun
Estás en silencio. Tengo sed. No me detengoSusuyorsun susuyorum susayacaklarım bitmiyor
Que amasHani sen sevdiğini
No fuiste lo suficientemente valiente como para decepcionarloYarı yolda bırakacak kadar yüreksiz değildin
Me dijiste que no me levantaraHani sen bana kalkmayı değil
Ibas a enseñarme a no caer. ¿Dónde estás?Düşmemeyi öğretecektin nerdesin nerdesin

No hay una larga historia cortaUzun lafın kısası yoktur
Tengo mucho que contarAnlatacağım çok şey var
Viniste como un viento duroHoyrat bir rüzgar gibi geldin
Me volaste la cabeza de mi vidaAklımı hayatımı dağıttın
Te vas ahoraŞimdi gidiyorsun
IrGit

Incluso antes de llegar a la separaciónDaha ayrılığa bile çarpmadan
El amor se volvió hacia nosotrosAşk bize döndü
Me picaste como una serpiente en el pecho en noches solitariasBir yılan gibi soktun koynuma kimsesiz geceleri
La muerte no es peor que no tocarte másArtık ölüm sana dokunamamaktan kötü değil
Pero no se me permite tocarteAma sana dokunmak da yasak bana
Eso es lo que me dice la oscuridad de mis zócalos orbitalesGöz çukurlarımdaki karanlık bunu anlatır
Tú, túSen var ya sen
Maldita seaAllah kahretsin

Así que ahoraYani şimdi
¿No tendré una hija cuyos ojos se parecen a ti?Gözleri sana benzeyen bir kızım olmayacak mı
Así que ahora otros te amaránYani şimdi başkaları mı sevecek seni
Cuando acaricié tu cabelloBen saçlarını okşadığım zaman
Tus manos serían huérfanasEllerin öksüz kalırdı
Ahora te vas. ¡Vamos!Şimdi gidiyorsun git