The Promise

La Promesa

The Promise

Retrocedo las manecillas del tiempoI turn back the hands of time
Para ver lo que he dejado atrásTo see what I've left behind
Todas las memorias dentro de mi corazónAll the memories within my heart
Profundamente en mi menteDeep within my mind
Veo todas las dificultades que he soportadoI see all the hardships I've endured
Y estoy seguraAnd I'm rest assured
Que estarás ahí a mi ladoThat You'll be there beside me
Como siempre lo has estado una y otra vezLike You've always been time and again

Y con todo lo dicho y hechoAnd with all that's said and done
Siempre has sido el únicoYou've always been the one
Que me sostiene en esos días lluviososTo hold me on those rainy days
Cuando no podía ver el solWhen I couldn't see the sun
Y cuando todas las nubes desaparecenAnd when all the clouds disappear
Y mis cielos están despejadosAnd my skies are clear
Siento tu amor brillando sobre míI feel Your love shining down on me
Sin tu amor, ¿dónde estaría?Without Your love where would I be

Fuiste el ÚnicoYou were the One
Que enjugó las lágrimas de mis ojosWho wiped the tears from my eyes
Fue tu amor el que me dio luzIt was Your love that gave me light
En mis momentos más oscurosThrough my darkest times
Fuiste el ÚnicoYou were the One
Lo que me has dado nunca podré devolverWhat You've given me I can never repay
Todo lo que puedo darte es mi abrazo amorosoAll I can give to You is my loving embrace
Porque vivo para ver la sonrisa en tu rostro'Cause I live to see the smile upon Your face
Día tras díaDay by day

Prometo seguir adelanteI promise to go on
Hasta que mi carrera esté ganadaUntil my race is won
Y el conocimiento que me has dadoAnd the knowledge You have given me
Lo doy a aquellos que amoI give to those I love
Y he aprendido que si tengo éxitoAnd I've learned that if I do succeed
Entonces recibiréThen I shally receive
La promesa de un día más brillanteThe promise of a brighter day
Tú me lo das todo, Tú me das feYou give me all, You give me faith

Fuiste el ÚnicoYou were the One
Que enjugó las lágrimas de mis ojosWho wiped the tears from my eyes
Fue tu amor el que me dio luzIt was Your love that gave me light
En mis momentos más oscurosThrough my darkest times
Fuiste el ÚnicoYou were the One
Lo que has hecho por mí nunca podré devolverWhat You've done for me I can never repay
Así que vivo mi vida de acuerdo a tu nombreSo I live my life according to Your name
(Todas las cosas que has hecho por mí, Señor)(All the things You've done for me, Lord)
Porque vivo para ver la sonrisa en tu rostro'Cause I live to see the smile upon Your face
Día tras díaDay by day

Tu amor siempre me sacó adelante, oh síYour love it always pulled me through oh yeah
Y cuando sentía que la esperanza se había ido, solo eras TúAnd when I felt the hope was gone it was only You
Hasta el día de mi muerte, en mi corazón siempre estarásUntil my dying day in my heart You'll always be
Y estoy tan agradecida por el amor que me has dadoAnd I'm so thankful for the love You've given me
Ahora veoNow I see

Fuiste el ÚnicoYou were the One
Que enjugó las lágrimas de mis ojosWho wiped the tears from my eyes
Fue tu amor el que me dio luzIt was Your love that gave me light
En mis momentos más oscurosThrough my darkest times
Fuiste el ÚnicoYou were the One
Lo que has hecho por mí nunca podré devolverWhat You've done for me I can never repay
No te fallaré, esto lo prometo hoyI won't fail You, this I promise here today
Porque moriría al ver las lágrimas caer de tu rostro'Cause I'd die to see the tears come down Your face
Así que viviré en Ti, viviré en tu nombreSo I'll live in You, I will live in Your name
El resto de mis díasThe rest of my days

No llores másDon't You cry no more