Maailma meille jää

El mundo que nos queda

Maailma meille jää

Vi una películaelokuvan katsoin
muy realistatodentuntuisen
hablaba de la guerrasodasta se kertoi
a lo largo de las décadastakaa vuosikymmenten
en los ojos del héroesilmiin sankarin
una lágrima dolorosa se elevónousi kyynel tuskainen

han pasado muchos añoson aikaa mennyt paljon
cómo se vivióse kuinka käytettiin
cuando el mismo dolor hoykun samaa tuskaa tänään
se muestra en las noticiasuutisissa näytettiin
no se ven héroesei sankareita näy
todos fueron enterradosne kaikki haudattiin

hacia el nuevo mileniouuteen vuosituhanteen
pronto viajaremosme pian matkataan
¿quién todavía creekuka vielä uskoo
en un tiempo mejor?aikaan parempaan

coro:refren':
tenemos fuegomeillä on tuli
que enciende la esperanzajoka toivon sytyttää
tenemos aguameillä on vesi
que despierta la tierrajoka maan herättää
tenemos airemeillä on ilma
que el mundo respirajota maailma hengittää
y este mundoja maailma tää
nos quedase meille vielä jää

miro un poco más lejosvähän kauemmaksi katson
y veo aún más lejosja kauemmaksi nään
cuando una madre hambrientakun äiti nälkäinen
cuida a su hijo en sus brazossuojaa lasta sylissään
la sequía quema la tierratuo kuivuus polttaa maan
y todo se desvaneceja kaiken näännyttää

he visto otra imagenolen nähnyt kuvan toisen
me hace creerse saa mut uskomaan
que aún puede revivirettä vielä henkiin herättää
la tierra muertavoi kuolleen maan
cuando el pueblo tiene su pozokylä kaivonsa kun saa
y los cultivos crecenja viljan kasvamaan

hacia el nuevo mileniouuteen vuosituhanteen
todos viajaremosme kaikki matkataan
siempre habrá alguienjoku meistä aina
que necesite ayudakaipaa auttajaa

cororefren'