Apolo Vs Leonidas (Shuumatsu No Valkyrie) (part. Duelista)

Apolo Vs Leónidas (Shuumatsu No Valkyrie) (part. Duelista)

Apolo Vs Leonidas (Shuumatsu No Valkyrie) (part. Duelista)

[Leónidas][Leônidas]
Te advertí que solo pelearíaAvisei que somente lutaria
En la primera o última rondaNa primeira ou na última rodada!
Hago una excepción para el idiota de ApoloAbro uma exceção para o babaca do Apolo
¡Hoy ese dios engreído tendrá que chuparla!Hoje aquele deus esnobe vai ter que dar uma mamada!

Hay tres cosas que amo en esta vidaTem-Tem 3 coisas que eu amo nessa vida
Un buen libro, un buen vino y aplastar a un dios babosoUm bom livro, um bom vinho e esmagar um deus babaquinha!
¡Voy a acabar con este tipo, en nombre de Esparta!Eu vou acabar com esse cara, em nome de Esparta!

[Heimdall][Heimdall]
¡Damas y caballeros, comienza la Novena Ronda!Senhoras e senhores, começa a Nona Rodada!

[Apolo][Apolo]
El Sol que ilumina todo el ParaísoO Sol que ilumina todo o Paraíso
Cayendo suavemente sobre el sueloSuavemente caindo sobre o solo!
Luchando de una manera tan fuerte y hermosaLutando de um modo tão forte e lindo
¡Del lado de los dioses, el dios griego Apolo!Do lado dos deuses, o deus grego Apolo!

¿Por qué interrumpir? Solo me ofendes y me insultasPra que o cara interromper? E só me ofende e só me xinga
Como un animal salvaje, una postura nada bonitaComo um animal selvagem, uma postura nada linda!
Este ataque cobarde te hace aún peorEsse ataque covarde te torna pior ainda
¡Alguien aquí está pidiendo a gritos una punición divina!Alguém aqui tá doidinho pra uma punição divina!

[Leónidas][Leônidas]
¡Nada ha cambiado!Não mudou nada!

[Apolo][Apolo]
Permíteme preguntarMe permita perguntar
¿Te conozco? ¿Una criatura horrible?Eu conheço você? Uma criatura horrorosa?

[Leónidas][Leônidas]
¡Hijo de puta, dios de mierda!Seu filho da puta, seu deus de merda!
¿Has escuchado alguna vez?Você já ouviu dizer?
¿La historia del hombre más respetado por sus espaldas?A história do homem mais respeitado por suas costas?!

El imperio Persa se acercaO império Persa se aproxima
Y no podemos lucharE não podemos lutar
¿Por qué Apolo decidió?Porque Apollo decidiu?
¡Vamos, no me hagas reír!Vamos, não me faça rir!

¡Que le den a Apolo!Então Apolo que se foda!
¡Vamos a atacar!Vamos atacar!
Y si la punición divina cae sobre alguienE se a punição divina cair sobre alguém
¡Que sea sobre mí!Que seja em mim!

¡Trescientos, contra trescientos mil!Trezentos, contra trezentos mil!
¡Nunca Esparta, Esparta no cayó!Nunca que Esparta, Esparta não caiu!
¡Apolo, hijo de puta!Apollo, seu filho da puta!
Ya sea presente o futuro, yo, Leónidas, primeroSeja presente ou futuro, eu, Leônidas, primeiro
¡Te odio mucho!Te odeio muito!

[Leónidas y Apolo][Leônidas e Apolo]
¡Honradas tus espaldas!Honrada suas costas!
¡El Rey de Esparta!O Rei de Esparta!
¡Quien de la nada llegó a la cima!Quem do nada chegou ao topo!
¡En esta lucha estás brillando mucho!Nessa luta tá brilhando muito!

Y en esta Novena RondaE nessa Nona Rodada
¿Quién será el ganador?Quem que será o vencedor?
¡Rey Leónidas!Rei Leônidas!
¡Contra el dios Apolo!Contra, o deus Apolo!

¡Dios va a chupar!Deus vai mamar!
¡Entonces, qué tal quemar!?Então, que tal queimar!?

[Apolo][Apolo]
¡Un monstruo destruyéndolo todo, Apolo lo llaman para poner fin a todo esto!Um monstro destruindo tudo, Apolo que chamam pra poder dar um fim em tudo isso!
¡Ilumina mi presencia, ¿derrotado con un solo golpe? inténtalo!Ilumina a minha presença, derrotado só com um soco? tenta!
¡Levántate una y otra vez, tengo que decirte, hermano, esto es muy hermoso!Levanta de novo e de novo, eu tenho que te dizer, mano, isso é muito lindo!
¡Luchas con toda tu alma, ¡nunca se trató de la apariencia!Você luta com toda a sua alma, isso nunca foi sobre aparência!

Somos tan iguales, es un hechoSomos tão iguais, isso é um fato
¡Dicho por todos, un dios tan débil!Dito por todos, um deus tão fraco!
Todo lo que he logrado en mi vidaTudo que conquistei na minha vida
¡Fue con tanta sangre derramada!Foi com tanto sangue derramado!

Un dios tan desacreditadoUm deus tão desacreditado
¡Alcanzando la cima del Olimpo!Alcançando o topo do Olimpo!
Conócete a ti mismo y date cuentaConheça a si mesmo e perceba
¡De lo hermoso que eres!O tanto que você é lindo!

Frente a un diosNa frente de um deus
¡Es mejor arrodillarse!É melhor se ajoelhar!
¡Mira los Hilos de Artemisa!Veja os Fios de Ártemis
¡El brillo solo aumenta!O brilho só aumenta!

Si todo este espacio es un problema para tiSe todo esse espaço pra você é um problema
¡No hay problema, acorto la arena!Não tem problema, encurto a arena!

[Leónidas][Leônidas]
¡Hijo de puta! ¡Vete a la mierda!Filho da puta! Vai se fuder!

[Apolo][Apolo]
¿Qué pasa? ¿Demasiado brillo para ti?O que foi? É muito brilho pra você?
¡Demasiado brillo para tu mirada!É muito brilho pro seu olhar!

[Leónidas][Leônidas]
Y en el camino a EspartaE no caminho de Esparta
¡Recomiendo que no entres!Eu recomendo não entrar!

[Apolo][Apolo]
Reconozco tu fuerzaA sua força eu reconheço
¡Pero no olvides tu lugar!Mas seu lugar não esqueça!
¡Así que deja de actuar como un niño!Então para logo de criancisse
¡Baja esa cabeza de una vez!Abaixa logo essa cabeça!

[Leónidas][Leônidas]
¡¿Bajar la cabeza?!Abaixar a minha cabeça?!
¡No, esto es Esparta!Não, isso é Esparta!
¡Te advertí queEu avisei que você
Te arrodillarías!Iria ajoelhar!

Ante tu vistaDiante a sua visão
¡La furia de un Espartano!A fúria de um Espartano!
¡Dime qué se siente ser humillado por un humano!Diz qual a sensação de ser humilhado por um humano?!

[Apolo][Apolo]
¡Incluso en la belleza!Mesmo na beleza!

[Leónidas][Leônidas]
¡En un estado tan ridículo!Num estado que é tão ridículo!

[Apolo][Apolo]
Sabes, no estoy de acuerdo contigoSaiba, eu discordo de você
¡En este momento, me siento hermoso!Nesse momento, eu me sinto lindo!

Y aún en esta situación, me levantéE mesmo nessa situação, me levantei

[Leónidas][Leônidas]
¿Quieres sentirte el más genial en esta situación? ¡Me encanta!Quer se achar o fodão nessa situação? Adorei!

¡Pero qué ganas de matarte!Mas que puta vontade de te, te matar!

[Apolo][Apolo]
¡Entonces qué tal si hacemos arder nuestras almas!?Então que tal fazer nossa alma queimar?!
El brillo de Artemisa bajo la luz de la lunaO brilho de Ártemis sobre a luz do luar
¡Resplandeciente convierte mi flecha!Resplandecente vira minha flecha!

[Leónidas][Leônidas]
¿Quién crees que soy?Quem pensa que sou?!
¡Tu consuelo para mí no es nada!Sua consolação pra mim não é nada!

[Apolo][Apolo]
Amigo, eres un idiota, ¡pero eres tan hermoso, idiota!Cara, você é um babaca, mas é tão lindo, seu otário!

[Leónidas][Leônidas]
Puede que hayas ganadoPode até ter vencido
¡Pero muero sonriendo!Mas eu morro sorrindo!
¡Y aunque estés vivo, te ves jodidamente feo!E mesmo estando vivo, você tá feio pra caralho!

[Leónidas y Apolo][Leônidas e Apolo]
¡Honradas tus espaldas!Honrada suas costas!
¡El Rey de Esparta!O Rei de Esparta!
¡Quien de la nada llegó a la cima!Quem do nada chegou ao topo!
¡En esta lucha estás brillando mucho!Nessa luta tá brilhando muito!

Y en esta Novena RondaE nessa Nona Rodada
¿Quién será el ganador?Quem que será o vencedor?
¡Rey Leónidas!Rei Leônidas!
¡Contra el dios Apolo!Contra, o deus Apolo!

¡Dios va a chupar!Deus vai mamar!
¡Entonces, qué tal quemar!?Então, que tal queimar!?