Apolo Vs Leonidas (Shuumatsu No Valkyrie) (part. Duelista)

Apolo Vs Léonidas (Shuumatsu No Valkyrie) (part. Duelista)

Apolo Vs Leonidas (Shuumatsu No Valkyrie) (part. Duelista)

[Léonidas][Leônidas]
J'ai dit que je ne me battraisAvisei que somente lutaria
Que lors du premier ou du dernier round !Na primeira ou na última rodada!
Je fais une exception pour ce con d'ApoloAbro uma exceção para o babaca do Apolo
Aujourd'hui, ce dieu prétentieux va devoir se soumettre !Hoje aquele deus esnobe vai ter que dar uma mamada!

Il y a trois choses que j'adore dans la vieTem-Tem 3 coisas que eu amo nessa vida
Un bon livre, un bon vin et écraser un dieu débile !Um bom livro, um bom vinho e esmagar um deus babaquinha!
Je vais en finir avec ce type, au nom de Sparte !Eu vou acabar com esse cara, em nome de Esparta!

[Heimdall][Heimdall]
Mesdames et messieurs, la Neuvième Manche commence !Senhoras e senhores, começa a Nona Rodada!

[Apolo][Apolo]
Le soleil qui éclaire tout le ParadisO Sol que ilumina todo o Paraíso
Tombe doucement sur le sol !Suavemente caindo sobre o solo!
Luttant d'une manière si forte et belleLutando de um modo tão forte e lindo
Du côté des dieux, le dieu grec Apolo !Do lado dos deuses, o deus grego Apolo!

Pourquoi ce type interrompt ? Il m'insulte et me traite de tous les nomsPra que o cara interromper? E só me ofende e só me xinga
Comme un animal sauvage, une attitude pas très classe !Como um animal selvagem, uma postura nada linda!
Cette attaque lâche te rend encore plus minableEsse ataque covarde te torna pior ainda
Quelqu'un ici a vraiment envie d'une punition divine !Alguém aqui tá doidinho pra uma punição divina!

[Léonidas][Leônidas]
Ça n'a pas changé !Não mudou nada!

[Apolo][Apolo]
Permets-moi de demanderMe permita perguntar
Je te connais ? Une créature horrible ?Eu conheço você? Uma criatura horrorosa?

[Léonidas][Leônidas]
Fils de pute, dieu de merde !Seu filho da puta, seu deus de merda!
T'as déjà entendu parler ?Você já ouviu dizer?
De l'histoire de l'homme le plus respecté par derrière ?!A história do homem mais respeitado por suas costas?!

L'empire Perse approcheO império Persa se aproxima
Et on ne peut pas se battreE não podemos lutar
Parce qu'Apolo a décidé ?Porque Apollo decidiu?
Allez, ne me fais pas rire !Vamos, não me faça rir!

Alors qu'Apolo aille se faire foutre !Então Apolo que se foda!
On attaque !Vamos atacar!
Et si la punition divine doit tomber sur quelqu'unE se a punição divina cair sobre alguém
Que ce soit sur moi !Que seja em mim!

Trois cents, contre trois cents mille !Trezentos, contra trezentos mil!
Jamais Sparte, Sparte ne tombera !Nunca que Esparta, Esparta não caiu!
Apolo, fils de pute !Apollo, seu filho da puta!
Qu'il soit présent ou futur, moi, Léonidas, d'abordSeja presente ou futuro, eu, Leônidas, primeiro
Je te déteste tellement !Te odeio muito!

[Léonidas et Apolo][Leônidas e Apolo]
Honore tes arrières !Honrada suas costas!
Le Roi de Sparte !O Rei de Esparta!
Celui qui est arrivé au sommet de nulle part !Quem do nada chegou ao topo!
Dans ce combat, ça brille beaucoup !Nessa luta tá brilhando muito!

Et dans cette Neuvième MancheE nessa Nona Rodada
Qui sera le vainqueur ?Quem que será o vencedor?
Roi Léonidas !Rei Leônidas!
Contre, le dieu Apolo !Contra, o deus Apolo!

Le dieu va se soumettre !Deus vai mamar!
Alors, que dirais-tu de brûler ?!Então, que tal queimar!?

[Apolo][Apolo]
Un monstre détruisant tout, Apolo qu'on appelle pour mettre fin à tout ça !Um monstro destruindo tudo, Apolo que chamam pra poder dar um fim em tudo isso!
Illumine ma présence, vaincu juste par un coup ? Essaie !Ilumina a minha presença, derrotado só com um soco? tenta!
Lève-toi encore et encore, je dois te dire, mec, c'est tellement beau !Levanta de novo e de novo, eu tenho que te dizer, mano, isso é muito lindo!
Tu te bats de toute ton âme, ça n'a jamais été qu'une question d'apparence !Você luta com toda a sua alma, isso nunca foi sobre aparência!

Nous sommes si semblables, c'est un faitSomos tão iguais, isso é um fato
D'après tout le monde, un dieu si faible !Dito por todos, um deus tão fraco!
Tout ce que j'ai conquis dans ma vieTudo que conquistei na minha vida
C'était avec tant de sang versé !Foi com tanto sangue derramado!

Un dieu si décriéUm deus tão desacreditado
Atteignant le sommet de l'Olympe !Alcançando o topo do Olimpo!
Connaît-toi toi-même et réaliseConheça a si mesmo e perceba
À quel point tu es beau !O tanto que você é lindo!

Devant un dieuNa frente de um deus
Il vaut mieux s'agenouiller !É melhor se ajoelhar!
Regarde les Fils d'ArtémisVeja os Fios de Ártemis
L'éclat ne fait qu'augmenter !O brilho só aumenta!

Si tout cet espace pour toi est un problèmeSe todo esse espaço pra você é um problema
Pas de souci, je réduis l'arène !Não tem problema, encurto a arena!

[Léonidas][Leônidas]
Fils de pute ! Va te faire foutre !Filho da puta! Vai se fuder!

[Apolo][Apolo]
Quoi ? C'est trop de brillance pour toi ?O que foi? É muito brilho pra você?
C'est trop de brillance pour ton regard !É muito brilho pro seu olhar!

[Léonidas][Leônidas]
Et sur le chemin de SparteE no caminho de Esparta
Je te conseille de ne pas entrer !Eu recomendo não entrar!

[Apolo][Apolo]
Je reconnais ta forceA sua força eu reconheço
Mais n'oublie pas ta place !Mas seu lugar não esqueça!
Alors arrête avec tes gamineriesEntão para logo de criancisse
Baisse donc cette tête !Abaixa logo essa cabeça!

[Léonidas][Leônidas]
Baisser ma tête ?!Abaixar a minha cabeça?!
Non, ça c'est Sparte !Não, isso é Esparta!
J'ai dit que tuEu avisei que você
Allais t'agenouiller !Iria ajoelhar!

Devant ta visionDiante a sua visão
La fureur d'un Spartiate !A fúria de um Espartano!
Dis-moi, quelle est la sensation d'être humilié par un humain ?!Diz qual a sensação de ser humilhado por um humano?!

[Apolo][Apolo]
Même dans la beauté !Mesmo na beleza!

[Léonidas][Leônidas]
Dans un état si ridicule !Num estado que é tão ridículo!

[Apolo][Apolo]
Sache que je ne suis pas d'accord avec toiSaiba, eu discordo de você
En ce moment, je me sens beau !Nesse momento, eu me sinto lindo!

Et même dans cette situation, je me suis relevéE mesmo nessa situação, me levantei

[Léonidas][Leônidas]
Tu veux te la jouer dans cette situation ? J'adore !Quer se achar o fodão nessa situação? Adorei!

Mais quelle putain de envie de te, te tuer !Mas que puta vontade de te, te matar!

[Apolo][Apolo]
Alors que dirais-tu de faire brûler nos âmes ?!Então que tal fazer nossa alma queimar?!
L'éclat d'Artémis sous la lumière de la luneO brilho de Ártemis sobre a luz do luar
Resplendissant devient ma flèche !Resplandecente vira minha flecha!

[Léonidas][Leônidas]
Qui tu crois que je suis ?!Quem pensa que sou?!
Ta consolation pour moi, c'est rien !Sua consolação pra mim não é nada!

[Apolo][Apolo]
Mec, t'es un con, mais t'es tellement beau, espèce d'idiot !Cara, você é um babaca, mas é tão lindo, seu otário!

[Léonidas][Leônidas]
Tu as peut-être gagnéPode até ter vencido
Mais je meurs en souriant !Mas eu morro sorrindo!
Et même en étant vivant, t'es moche à chier !E mesmo estando vivo, você tá feio pra caralho!

[Léonidas et Apolo][Leônidas e Apolo]
Honore tes arrières !Honrada suas costas!
Le Roi de Sparte !O Rei de Esparta!
Celui qui est arrivé au sommet de nulle part !Quem do nada chegou ao topo!
Dans ce combat, ça brille beaucoup !Nessa luta tá brilhando muito!

Et dans cette Neuvième MancheE nessa Nona Rodada
Qui sera le vainqueur ?Quem que será o vencedor?
Roi Léonidas !Rei Leônidas!
Contre, le dieu Apolo !Contra, o deus Apolo!

Le dieu va se soumettre !Deus vai mamar!
Alors, que dirais-tu de brûler ?!Então, que tal queimar!?