Começo Depois do Fim - Arthur Leywin (The Beginning After the End)

Le Commencement Après la Fin - Arthur Leywin (Le Début Après la Fin)

Começo Depois do Fim - Arthur Leywin (The Beginning After the End)

D'un orphelin à un roiDe um órfão a um rei
J'ai gravi le trôneAo trono ascendi
Par la haine j'ai cheminéPelo ódio trilhei
La vie que j'ai vécueA vida que eu vivi

Soudain je suis mort, mais comment ?Só que de repente eu morri mas como?
Essaie de te souvenir, Gray, essaie de te souvenirTente se lembrar, Gray, tente se lembrar
La lumière au bout du tunnel, je peux maintenant la voirA luz no fim do túnel agora posso enxergar
Dans un nouveau monde, je suis revenu à la vieNum novo mundo eu vim reencarnar

Entouré d'une famille qui m'aimeEm volta de uma família que me ama
J'essaie d'en savoir plus sur ce mondeProcuro saber mais sobre esse mundo
En lisant, je maîtrise le concept de manaLendo domino o conceito mana
Tout nouveau, je réveille le noyauTão novo desperteio o nucleo

Je ne vivrai plus pour la vengeanceVingança não vou mais viver assim
Je vais les protéger jusqu'à la finVou os proteger até o fim
Et mon commencement après la finE o meu começo depois do fim

Une nouvelle vie, une nouvelle familleUma nova vida, nova família
Enchanté, appelle-moi ArtPrazer me chame de Art
À peine âgé de 4 ansTendo apenas 4 anos de idade
Avec chaque élément, je montre mon affinitéCom cada elemento mostro afinidade

Nous avons été pris dans une embuscadeFomos pegos numa emboscada
Maman, je te protégeraiMãe eu te protegerei
Un attaque arrive, mais il y a un moyen de te sauverVem um ataque mas tem um jeito de salva-la
Je me sacrifieraiEu me sacrificarei

On dirait que j'ai été sauvé, alors que la mort approchaitParece que fui salvo, quando a morte beirava
Entre nous, un lien s'est créé qui ne se séparera jamaisEntre nós criado um laço que nunca ira separar
La chute de ta vie, je ne veux pas te voir mourirA queda da sua vida saiba que eu não quero te ver morrer
Grand-mère Sylvia, je te jure que je vivrai ma vieVovo Sylvia, juro pro cê que a minha vida vou viver

Sur le chemin du retour, j'ai sauvé une elfe esclaveNo caminho para casa uma elfa escrava salvo
Pourquoi dans ma poitrine surgit une grande douleur ?Porque e que no meu peito surge uma grande dor?
Dans le royaume elfique, je découvre la causeNo reino Elfico que eu descubro a causa
Je reviendrai vers mes parents quand le moment sera venuMeus pais voltarei quando chegar a hora

Une bête en moi, doit être maîtriséeUma besta em mim, deve ser tomada
Ou je serai détruit de l'intérieurOu serei destruído de dentro pra fora
Après des années d'entraînement, ton pouvoir granditAo passar anos de treino seu poder cresce
Comme un bébé dragon, Sylvia s'épanouitComo um bebe dragão Sylvia floresce
Tu veux tant l'acheter, mais il semble que tu n'as pas comprisVocê quer tanto compra-la mas parece não ter entendido
Alors réponds-moi, pour combien me vendras-tu ton fils ?Então me me responda por quanto me vendera seu filho

À l'académie d'élite, j'ai été acceptéNa academia de elite, aceitou
Mais je dois faire quelque chose d'abordMas preciso far algo primeiro
Pour Sylvia, j'ai promis d'être heureuxPor Sylvia eu prometi ser feliz
Alors je vais devenir un aventurierEntão vou ser um aventureiro

Même calme, je peux être sombreMesmo calmo eu posso ser sombrio
Comme une nuitAssim como uma noite
Comme dans une partitionComo em uma partitura
Je suis le masqué NoteEu sou o mascarado Note

Moi et un masqueEu e uma máscara
Ils ne savent rienNão sabem de nada
C'est le début de mon voyageEsse é o início da minha jornada

Comme la note d'un accordComo na nota de um acorde
Vous allez voirCês iram ver
Je dois être fortEu preciso ser forte
Pour les protégerPara os proteger

Je ne laisserai personne toucherNão deixarei que encoste
À ce qui compte pour moiEm que importa para mim
C'est mon commencement après la finEsse é o meu começo depois do fim

Comme la note d'un accordComo na nota de um acorde
Vous allez voirCês iram ver
Je dois être fortEu preciso ser forte
Pour les protégerPara os proteger

Je ne laisserai personne toucherNão deixarei que encoste
À ce qui compte pour moiEm que importa para mim
C'est mon commencement après la finEsse e o meu começo depois do fim
Je suis Artur LeywinEu sou Artur Leywin

Avec cette épéeCom esta espada
Je me sens un êtreMe sinto um só ser
Une seule âmeUma só alma
Avec un seul pouvoirCom um só poder

Je dois me renforcerPreciso me fortificar
Pour les protégerPara os proteger

Je dois apprendre à contrôler mon corpsEu preciso aprender meu corpo controlar
En 3 ans, j'atteins la classe AAEm 3 anos eu atinjo a classe AA
Sache que ne me cherche pasSaiba não mexa comigo
Ou tu vas te blesserOu vai se machucar

Ce sera ma dernière aventureEssa será a minha última aventura
Avant de revenirAntes de voltar
Dans une grotte embusquéeNuma caverna emboscados
Je sens l'odeur de la mortEu sinto cheiro da morte

Je me vois petit et faibleMe vejo pequeno e fraco
Face au monstre bien plus fortFrente ao monstro bem mais forte
Si vous ne voulez pas mourirSe não quiserem morrer
Il faut courirE pra correr

Il n'y a qu'un moyen de les protégerSó existe um jeito de os proteger
Niveau deux atteintEstagio dois alcançado
La pression, tu vas la sentirA pressão cê vai sentir
Tout autour est geléTudo ao redor congelado

Regarde la foudre tomberVeja o raio cair
Regarde, je parais si calmeVeja pareço tão calmo
Parce que comprends qu'il n'y a plus de comparaisonPorque entenda não há mais comparação
Ce que tu es en train de voir, c'est le pouvoir d'un dragonO que esta presenciando agora é o poder de um dragão

Espèce de lâcheSeu covarde
Regarde les vies que tu as prisesVeja as vidas que tirou
Lucas WykesLucas Wykes
Tu comprends ce que tu as fait ?Consegue entender o que fez?

Parce que tu saisPorque sabe
Tu as blessé ceux que j'aimeVocê machucou que amo
Peu importe où ou quandNão importa onde ou quando
Je me vengeraiEu me vingarei

Comme la note d'un accordComo a nota de acorde
Vous allez voirCês iram ver
Je dois être fortEu preciso ser forte
Pour les protégerPara os proteger

Je ne laisserai personne toucherNão deixarei que encoste
À ce qui compte pour moiEm que importa pra mim
C'est mon commencement après la finEsse e o meu começo depois do fim

Comme la note d'un accordComo a nota de acorde
Vous allez voirCês iram ver
Je dois être fortEu preciso ser forte
Pour les protégerPara os proteger

Je ne laisserai personne toucherNão deixarei que encoste
À ce qui compte pour moiEm que importa para mim
C'est mon commencement après la finEsse é o meu começo depois do fim
Je suis Artur LeywinEu sou Artur Leywin