Golden Wind - Giorno Giovanna (JoJo's Bizarre Adventure)

Viento Dorado - Giorno Giovanna (Las extravagantes aventuras de JoJo)

Golden Wind - Giorno Giovanna (JoJo's Bizarre Adventure)

Por las calles italianas, soy Giorno GiovannaDas ruas italianas, sou giorno giovanna
El sueño que me acompaña: me convertiré en un gangstarO sonho que me acompanha: Vou me tornar um gangstar
La desigualdad en el mundo, siempre la he visto de cercaDesigualdade no mundo, eu sempre vi bem de perto
Un criminal que me guió por el camino correctoUm criminoso que me guiou para o caminho certo
No habrá falla en la meta elegidaDa meta escolhida não haverá falha
Juro que llegaré a la cima de la mafia italianaEu juro vou chegar no topo da máfia da Itália
Frente a mi stand, ahora caerásPois de frente ao meu stand, agora você vai cair
Sentirás el dolor en la misma medida que me lastimasA dor vai sentir na proporção que me fere
Sabe, de cosas sin vida, vida hago surgirSaiba, de coisas sem vida, vida eu faço surgir
Solo con tocarte, acelerarás tu menteBasta te atingir pra que sua mente acelere
Y perderás por completo el control de tus sentidosE perca completamente o controle dos seus sentidos
Aturdido, sentirás cada golpe recibidoAtordoado sinta cada golpe desferido
No me hagas repetir, es inútilNão me faça repetir, pois isso é algo inútil
Y créeme, no hay nada que odie más que esoE acredite, não tem nada que eu odeie mais que isso
Bruno Bucciarati, eres bueno, puedo verloBruno bucciarati você é bom, posso notar
Así que inténtalo, atácameEntão tente, me ataque
No te mataréEu não irei te matar
Para entrar en Passione y alcanzar la cimaPra passione entrarei para o topo alcançar
Dominaré Italia, me convertiré en jefeItália dominarei, chefe vou me tornar

Con la muerte de Poppo, obtuve una promociónCom a morte de poppo, pude obter uma promoção
Proteger a la hija del jefe, esa es nuestra misiónProteger a filha do chefe, essa é a nossa missão
Pero él quiere matarla, así que no puedo permitirloMas ele quer mata-la, então eu não posso deixar
Es una traición, vamos a derribarteIsso é uma traição, vamos te derrubar

Verano, dominaré toda la mafia italianaVerão, toda a máfia da Itália eu vou dominar
Mira mi Viento Dorado, en batalla no se detendránVeja meu golden wind, em batalha não vão parar
Verás todo el poder que la flecha Requiem puede emanarIrá ver todo poder que a flecha réquiem pode emanar
Giorno GiovannaGiorno giovanna
JojoJojo

Sigo en busca de la verdadSigo atrás da verdade
¿Cuál será el secreto detrás de tu identidad?Qual será o segredo por trás da sua identidade?
En Cerdeña está tu pasadoEm sardenha seu passado está
Abbacchio, tu muerte no será en vanoAbbacchio sua morte em vão não será
Sabe que frente al peligro, impongo mi voluntadSaiba que de frente ao perigo, minha vontade imponho
No pienses que moriré tan pronto, tengo un sueñoNão pense que morrerei tão cedo, eu tenho um sonho
Frente a mi Viento Dorado, morirásDiante do meu golden wind você vai morrer
Gracias a ti, pude desarrollarmeGraças a você, eu pude me desenvolver
¿Qué tan despreciable puedes ser, Cioccolata? ¿Quieres saber por qué?Cioccolata o quão cê pode ser? Quer saber o por quê
¿No me siento feliz al matarte?Eu não me sinto feliz ao te matar?
Es porque siempre supe que ganaría, morirásÉ por quê eu sempre soube que iria vencer, você vai morrer
Cambia, cambia, cambia, cambia, cambia, cambia, cambia, cambiaMuda, muda, muda, muda, muda, muda, muda, muda
Todo estalló en medio del coliseoTudo eclodiu em meio ao coliseu
¿Qué pasó? La flecha perdió su controlO que aconteceu? A flecha seu controle perdeu
Es necesario contener el poder si queremos sobrevivirÉ necessário conter o poder, se quisermos sobreviver
Narancia también se fue, ¿cuántos amigos perderé?Narancia também se foi, quantos amigos eu vou perder
Diavolo está entre nosotros, así que lo haré aparecerDiavolo está entre nós, então eu o farei aparecer
Bucciarati no será en vano, con la flecha en mi manoO bucciarati não será em vão, com a flecha em minha mão
Mi Viento Dorado está en un nivel superiorMeu golden wind está em um nível além
Tu arrogancia trajo la perdiciónSua arrogância trouxe a perdição
Así que escucha la canción silenciosa de un réquiemEntão ouça a canção silenciosa de um réquiem

Aunque hayan muerto, llevaré sus deseosMesmo que tenham morrido, eu carregarei suas vontades
Entonces, Diavolo, muere por toda la eternidadEntão diavolo morra por toda a eternidade
Ni siquiera te darás cuenta de que te maté, haré que tu reinado termineNem percebeu eu te matar, farei que seu reinado cesse
Mafia, saluden a su nuevo jefeMáfia, saúdem seu novo chefe

Verano, dominaré toda la mafia italianaVerão, toda a máfia da Itália eu vou dominar
Mira mi Viento Dorado, en batalla no se detendránVeja meu golden wind, em batalha não vão parar
Verás todo el poder que la flecha Requiem puede emanarIrá ver todo poder que a flecha réquiem pode emanar
Giorno GiovannaGiorno giovanna
JojoJojo