Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 526

Nibiirozora Ni Hanafubuki

Kaito (JPN)

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Nibiirozora Ni Hanafubuki

なもなきおかふきぬけるかぜにあそばれna mo naki oka fukinukeru kaze ni asobare
ねむるかのひとのぼひょうのはなをちらしたnemuru kano hito no bohyou no hana o chirashita

さむぞらのしたのぞむまちはsamuzora no shita nozomu machi wa
しろくゆきにおおわれshiroku yuki ni ooware
あなたのあいしたあのはなはanata no aishita ano hana wa
つぼみすらなくtsubomi sura naku

さくらさくらおもいでのそらにsakura sakura omoide no sora ni
たかくたかくまいおどるはなよtakaku takaku maiodoru hana yo
いまはつぼみもないかれきでもima wa tsubomi mo nai kareki de mo
いつかまたそのはなをさくまでわitsuka mata sono hana o sakasu made wa
さくらさくらあなたのなまえをsakura sakura anata no namae o
つよくつよくさけびつづけたいtsuyoku tsuyoku sakebitsuzuketai
ふたりであったあのまちがみえるこのおかでfutari deatta ano machi ga mieru kono oka de
あなたがいろづくまでanata ga irozuku made

なもなきおかふきぬけるかぜにあそばれna mo naki oka fukinukeru kaze ni asobare
こどくにたつさくらぎのえだをゆらしたkodoku ni tatsu sakuragi no eda o yurashita
ながるときにさわぐこのはかぜまとうnagaru toki ni sawagu konoha kaze matoi
いそぐまちにふゆのおとずれをしらせたisogu machi ni fuyu no otozure o shiraseta

にびいろぞらにしろくゆれるnibiirozora ni shiroku yureru
あなたによくにたはなanata ni yoku nita hana
てにしたときのはかなしさにte ni shita toki no hakanasa ni
なみだながしたnamida nagashita

であいわかれくりかえすよのことわりがdeai wakare kurikaesu yo no kotowari ga
あなたのそんざいすることのいみとなるanata no sonzai suru koto no imi to naru
"きみへささぐはなよ\""kimi e sasagu hana yo"

さくらさくらにびいろのそらにsakura sakura nibiiro no sora ni
ちるはいつわりのはなふぶきchiru wa itsuwari no hanafubuki
めぐりめぐるときのさきにあなたがいるならmeguri meguru toki no saki ni anata ga iru nara
このいたみもたえようkono itami mo taeyou

さくらさくらおもいでのそらにsakura sakura omoide no sora ni
たかくたかくまいおどるはなよtakaku takaku maiodoru hana yo
このいのちつきるときにはkono inochi tsukiru toki ni wa
あなたのなのはなさくきのしたねむらんanata no na no hana saku ki no shita nemuran

さくらさくらにびいろのそらへsakura sakura nibiiro no sora e
さくらさくらちるはいつわりのはなふぶきよsakura sakura chiru wa itsuwari no hanafubuki yo

Bajo el cielo gris azulado caen los pétalos de flores

Bajo el cielo gris azulado caen los pétalos de flores
El viento juega en la colina sin nombre
Despertando las flores del cuerpo dormido de alguien

Bajo el cielo frío, la ciudad deseada
Está cubierta de blanco por la nieve
La flor que amabas tanto
Ni siquiera ha brotado

Cerezos, cerezos, bailan alto en el cielo de los recuerdos
Aunque ahora no haya brotes ni flores marchitas
Hasta que algún día vuelva a florecer esa flor
Cerezos, cerezos, quiero seguir gritando tu nombre fuerte
En esta colina donde nos conocimos
Hasta que te desvanezcas

Bajo el cielo gris azulado caen los pétalos de flores
Meciéndose en la rama del cerezo solitario
Cuando el tiempo fluye, las hojas susurran al viento
Revelando la llegada del invierno a la ciudad apresurada

Bajo el cielo gris azulado, se balancea en blanco
Una flor que se asemeja mucho a ti
Las lágrimas caen por la efímera belleza
Cuando la tuve en mis manos

Los encuentros y despedidas se repiten, la ley de los años
Se convierte en el significado de tu existencia
'Esta flor es para ti'

Cerezos, cerezos, bajo el cielo gris azulado
Caen los falsos copos de flores
Si estás presente en el giro del tiempo
Podré soportar este dolor

Cerezos, cerezos, bailan alto en el cielo de los recuerdos
Cuando esta vida llegue a su fin
Bajo el árbol donde florece tu nombre
Dormiré en paz

Cerezos, cerezos, hacia el cielo gris azulado
Cerezos, cerezos, caen los falsos copos de flores


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kaito (JPN) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección