Number One

Número Uno

Nantonaku observando el atardecer
Agitando la mano en el hombro, la manta en el brazo, así
Si pudiera detener el tiempo así como está

No quiero decir 'mañana otra vez'
Solo quiero estar un poco más contigo de esta manera
¿Qué es lo que me hace sentir diferente?

Al mirar hacia arriba, el cielo morado, de un pequeño resquicio, una luz, mira
Pide un deseo a esa estrella

¿En qué estás pensando ahora?
De repente, tu perfil se volvió silencioso
Apoyaste tu rostro en mi hombro

Siempre te amaré, esas palabras
No puedo decirlas en voz alta
Escucha mi corazón latir
Mis verdaderos sentimientos, más allá de las palabras
Quiero ser tu número uno

¿Puedo seguir viendo tu figura juguetona así?
¿Puedo seguir así en el futuro?
Quiero que todo siga igual, así, así

Solo pensar en deseos fuertes me hace dudar
Entiendo, pero, ¿aunque entienda, seguiré actuando de manera egoísta?

Como el cielo azul que todo lo envuelve al mirar hacia arriba
Quiero ser tu única

¿En qué estás pensando ahora? A veces, muestras esa sonrisa sincera
Que aprieta mi corazón

Siempre te amaré, esas palabras
¿Cómo puedes escucharlas ahora?
Escucha mi corazón latir
Quiero expresar mis verdaderos sentimientos con palabras

¿Cómo deberíamos enfrentar el muro llamado 'más que amigos'?
Con palabras ambiguas, nada puede nacer

Siempre te amaré, en todo momento
Quiero cuidar de ti, que juegas
Escucha mi corazón latir
Mis sentimientos latiendo, ya no puedo contenerlos más

Siempre te amaré, esas palabras
No puedo decirlas en voz alta
Escucha mi corazón latir
Mis verdaderos sentimientos, más allá de las palabras
Quiero ser tu número uno
Quiero ser tu número uno