Pretty Woman

Mooie Vrouw

Pretty Woman

Ik heb je net gezienMaine jise abhi abhi dekha hai
Wie is die onbekende?Kaun hai woh anjaani
Hoe meer ik kijk, hoe meer ik denkUse jitna dekhon utna sochon
Wat moet ik tegen haar zeggen?Kya use main keh doon
Ik heb je net gezienMaine jise abhi abhi dekha hai
Wie is die onbekende?Kaun hai woh anjaani
Ik heb je net gezienMaine jise abhi abhi dekha hai

Wie is die onbekende?Kaun hai woh anjaani
Is ze een schaduw of een straal?Woh hai koi kali ya koi kiran
Of is ze een verhaal?Ya hai koi kahani
Hoe meer ik kijk, hoe meer ik denkUse jitna dekhon utna sochon
Wat moet ik tegen haar zeggen?Kya use main keh doon
Mooie vrouwPretty woman
Hé mooie vrouwHey pretty woman

Kijk, kijk naar die mooie vrouwDekho dekho na pretty woman
Mooie vrouwPretty woman
Kijk, kijk naar die mooie vrouwDekho dekho na pretty woman
Mooie vrouwPretty woman
Jij moet ook zeggen, hé mooie vrouwTum bhi kaho naa pretty woman

Oh, ik heb je net gezienHo maine jise abhi abhi dekha hai
Wie is die onbekende?Kaun hai woh anjaani
Is ze een schaduw of een straal?Woh hai koi kali ya koi kiran
Of is ze een verhaal?Ya hai koi kahani
Hoe meer ik kijk, hoe meer ik denkUse jitna dekhon utna sochon
Wat moet ik tegen haar zeggen?Kya use main keh doon
Mooie vrouwPretty woman

Kijk, kijk naar die mooie vrouwDekho dekho na pretty woman
Mooie vrouwPretty woman
Kijk, kijk naar die mooie vrouwDekho dekho na pretty woman
Mooie vrouwPretty woman
Jij moet ook zeggen, oh mooie vrouwTum bhi kaho naa o pretty woman

Yo mooie vrouwYo pretty woman
Luister goed, meisje, als je je zo voeltListen up girl when u feel this way
Zie je de zon niet?Don't u see the sunshine
Die komt vandaag tevoorschijnComing out today
Je moet het goed voelen, net als dag na nachtYou got to feel it right just like day agter night

Laat de zon nietDont let the sunshine
Uit je zicht verdwijnenOut of your sight
Want ik kan je voelenCause I can feel you
Kun jij het voelen?Can you feel it

Als ik zeg datWhen I say that
Ik je hier kan voelenI can feel you here
Kun je me voelen?Can u feel me
Als ik zeg dat ik gek op je benWhen I say that I am crazy about you
Mooie vrouwPretty woman

De kleur van goudSone ka rang hai
De glans van glasSheeshe ka ang hai
Wat ik zie is prachtig, wat moet ik zeggen?Jo dekhe dang hai kya kahon
Ik ben ook verbaasdHairaan main bhi hoon
Wat een stijl heeft zeYeh kya andaaz hai
Waarom zo trots?Itna kyun naaz hai

Wat is het geheim, wat moet ik zeggen?Iska kya raaz hain kya kahoon
Ze is in één moment blij, in een ander moment boosWoh to pal mein khush hai pal mein khafa
Haar kleuren veranderen elke secondeBadle woh rang har ghadi
Maar hoe dan ook, haar schoonheidPar jo bhi dekhoon roop uskea
Is echt heel liefLagti hai hai pyaari badi
Hoe meer ik kijk, hoe meer ik denkUse jitna dekhon utna sochon
Wat moet ik tegen haar zeggen?Kya use main keh doon

Mooie vrouw, mooie vrouwPretty woman pretty woman
Kijk, kijk naar die mooie vrouwDekho dekho na pretty woman
Mooie vrouwPretty woman
Kijk, kijk naar die mooie vrouwDekho dekho na pretty woman
Mooie vrouwPretty woman
Jij moet ook zeggen, mooie vrouwTum bhi kaho naa pretty woman

In haar ogen is er roesAankhon mein hai nasha
In haar haar is er een wolkZulphon mein hai ghata
Eerder hebben we deze schoonheidPehle hamne ada yeh haseen
Nergens gezienDekhi na thi kahin
Toen ik deze fee zagDekhi jo yeh pari
Vulde ze mijn hart met vreugdeMasti dil mein bhari
Vulde ze mijn hart met vreugdeMasti dil mein bhari
Is dit magie of niet?Hai yeh jadogari ya nahi

Oh, weet je niet wat het is, ik weet niet wat het isHo na tum janu kya hain naam na janu main pata
Maar ik weet dat ik haar heb gezien, met één blikPar itna hai maine jabe jise dekhle ek nazar bhar ke
Hoe meer ik kijk, hoe meer ik denkUse jitna dekhon utna sochon
Wat moet ik tegen haar zeggen?Kya use main keh doon

Mooie vrouwPretty woman
Kijk, kijk naar die mooie vrouwDekho dekho na pretty woman
Mooie vrouwPretty woman
Kijk, kijk naar die mooie vrouwDekho dekho na pretty woman
Mooie vrouwPretty woman
Jij moet ook zeggen, mooie vrouwTum bhi kaho naa pretty woman

Mooie vrouwPretty woman
Kijk, kijk naar die mooie vrouwDekho dekho na pretty woman
Mooie vrouwPretty woman
Kijk, kijk naar die mooie vrouwDekho dekho na pretty woman
Mooie vrouwPretty woman
Jij moet ook zeggen, mooie vrouwTum bhi kaho naa pretty woman