A velha rotina

La vieja rutina

A velha rotina

La vieja rutinaA velha rotina

Cada día al despertarTodo dia ao acorda
Me pongo mis zapatos, voy a comprar pan...Calço meu sapato, vou comprar pão...
Vuelvo a casa, tomo café...Volto para casa tomo café...
Voy a ver qué hay de bueno en la televisiónVou ver o que tem de bom na televisão
Pero pronto tengo que salir...Mas logo tenho que sair...
¡Tengo que seguir la vieja rutina!Tenho que seguir a velha rotina!
Pero pronto tengo que salir...Mas logo tenho que sair...
¡Tengo que seguir la vieja rutina!Tenho que seguir a velha rotina!

Parece que todo siempre será así...Parece que tudo sempre vai ser assim...
Parece que todo suena a naftalina!Parece que tudo soa como naftalina!

Tengo que salir a trabajar...Tenho que sair pra trabalhar...
Voy a pasar por el quiosco de la esquinaVou dar uma passada na banca da esquina
Compraré un periódicoUm jornal eu vou comprar
A veces me encuentro leyendo el boletín de economíaÀs vezes eu me pego lendo o boletim de economia

Sigo caminando, no puedo parar...Sigo andando não posso parar...
A veces me olvido de lo que estaba haciendoÀs vezes eu me esqueço do que eu fazia
Luego recuerdo que tengo que trabajarLogo lembro que tenho que trabalhar
Pronto, pronto tengo que preocuparme...Logo, logo tenho que me preocupar...
Con la maldita jubilaciónCom a porra da aposentadoria

Creo que olvidé por qué vine aquí...Eu acho que me esqueci, do que vinha fazer aqui...
Creo que olvidé por qué vine aquí...Eu acho que me esqueci, do que vinha fazer aqui...
He pasado la vida haciendo lo mismoPassei a vida fazendo a mesma coisa
Lo que cambian son los días y las personasO que muda são os dias e a pessoas
A veces pienso... Que no sé a dónde irÀs vezes acho... Que eu não sei pra onde ir
A veces me siento lejos...Às vezes eu me sinto longe...
A veces tengo ganas de ir:Às vezes tenho vontade de ir:
¡Muy lejos... lejos de aquí!Pra bem longe... longe daqui!