Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 419

In Your Eyes

Kalafina

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

In Your Eyes

いつのまにか こたえのないItsu no manika kotae no nai
みちにふみこんだのねMichi ni fumikonda no ne
ぬれたまつげ ふれあうまでNureta matsuge fureau made
もうあとわずかなのMou ato wazukana no

ふたりでしずかにときをかさねたいFutari de shizuka ni toki o kasanetai
そんなねがい むなしくSon'na negai munashiku
たちまちこころ うかれさわぎTachimachi kokoro ukare sawagi
ただゆめみごこちでTada yumemigokochi de
はかないじゅんじょう あなたにささげHakanai junjou anata ni sasage
こいはそんなあまくないKoi wa son'na amakunai
だきしめて すりぬけてDakishimete surinukete
みあげたあきのそらMiageta aki no sora

In your eyesIn your eyes
あなたのがわでAnata no gawa de
こいのすべてがみたいのKoi no subete ga mitai no
ひとみうつしあうときHitomi utsushi au toki
いつもえがおでいたいねItsumo egao de itai ne
In your eyesIn your eyes

みつめあえば もうひとりのMitsume aeba mou hitori no
わたしにあえるのねWatashi ni aeru no ne
きめつけてたじぶんらしさKimetsuke teta jibunrashi sa
ぬりかえていくようでNurikaete iku youde

こころがひとつじゃたりないみたいKokoro ga hitotsu ja tarinai mitai
きすがきすじゃおわらないKisu ga kisu ja owaranai
あしどりさえもおぼつかないAshidori sae mo obotsukanai
くらくら... ゆめのなかKurakura... yume no naka
いいとこみせたい にわかでごめんIi toko misetai, niwaka de gomen
こいはそんなゆるくないKoi wa son'na yuru ku nai
いたいほどだきしめてItai hodo dakishimete
じゅんじょう あきのそらJunjou aki no sora

In your eyesIn your eyes
せつないむねもSetsunai mune mo
すこし ない てた きのうもSukoshi nai teta kinou mo
ひとみうつしあえたらHitomi utsushi aetara
すべてえがおにかえるよSubete egao ni kaeru yo
In your eyesIn your eyes

ふたりでしずかにときをかさねたいFutari de shizuka ni toki o kasanetai
そんなねがい むなしくSon'na negai munashiku
たちまちこころ うかれさわぎTachimachi kokoro ukare sawagi
ただゆめみるだけでTada yumemiru dakede
せつないかんじょう あなたのものよSetsunai kanjou anata no mono yo
こいのねがいかなえたいKoi no negai kanaetai
だきしめて このむねをDakishimete kono mune o
こころはあきのそらKokoro wa aki no sora

In your eyesIn your eyes
ふたりでみてるFutari de mi teru
すこしあかるいせかいへSukoshi akarui sekai e
ひとみうつしあうときHitomi utsushi au toki
いつもえがおでいるからItsumo egao de irukara
In your eyesIn your eyes

En Tus Ojos

Sin darme cuenta
Entré en un camino sin respuestas
Hasta que nuestras pestañas mojadas se tocaron
Ya queda poco tiempo

Quiero acumular silenciosamente momentos contigo
Ese deseo vacío
De repente, nuestros corazones se agitan
Solo en un estado de ensueño
Una frágil pureza te ofrezco
Este amor no es tan dulce
Abrazando y deslizándonos
Miramos el cielo de otoño

En tus ojos
Quiero ver todo de nuestro amor
Cuando nuestros ojos se reflejan mutuamente
Siempre quiero verte sonreír
En tus ojos

Cuando nos miramos, puedo encontrarme
Con otra versión de mí misma
Decidiendo quién soy
Parece que estoy cambiando

Mi corazón parece no estar completo
Un final no es realmente un final
Incluso los pájaros titubean
Aturdidos en un sueño
Quiero mostrarte lo bueno, perdón por ser repentino
Este amor no es tan relajado
Abrazándote hasta que duela
Pureza, cielo de otoño

En tus ojos
Incluso el dolor en mi pecho
Un poco de ayer que ya no está
Cuando nuestros ojos se reflejan mutuamente
Todo se convierte en una sonrisa
En tus ojos

Quiero acumular silenciosamente momentos contigo
Ese deseo vacío
De repente, nuestros corazones se agitan
Solo soñando
Estos sentimientos dolorosos son tuyos
Quiero cumplir el deseo de amor
Abrazándote, en este pecho
El corazón mira al cielo de otoño

En tus ojos
Estamos mirando juntos
Hacia un mundo un poco más brillante
Cuando nuestros ojos se reflejan mutuamente
Siempre estaré sonriendo
En tus ojos


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kalafina y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección