Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 499

Obbligato

Kalafina

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Obbligato

キレイなかんじょうがKirei na kanjou ga
こわれたうみにかぜをよんでいるKowareta umi ni kaze wo yondeiru

しずかにまいおちるShizuka ni maiochiru
わたげのようによるをうめていくWatage no you ni yoru wo umeteiku

こはくのなみさびたこふねはKohaku no nami sabita kofune wa
つきのいんりょくすりぬけていくTsuki no inryoku surinuketeiku
あいをささやくかいなはしろくAi wo sasayaku kaina wa shiroku
みずのおもてにかがやいていたMizu no omote ni kagayaiteita

あまくカントレメントAmaku canto lamento
まぶしいよるのはもんのなかでMabushii yoru no hamon no naka de
くりかえすこいのうたKurikaesu koi no uta
オッブリガートObbligato
よりそいながらふたつのこえはYorisoi nagara futatsu no koe wa
ひとつなれないままHitotsu narenai mama

ひたいにきざまれたしるしのようにHitai ni kizamareta shirushi no you ni
ほそいてをとったHosoi te wo totta

むすうのかんじょうがMusuu no kanjou ga
おんぷのようにむねをうめていくOnpu no you ni mune wo umeteiku

うまれるまえにきえていくうたUmareru mae ni kieteiku uta
とじたまぶたをなぐさめるものTojita mabuta wo nagusameru mono
わたしのことをわすれずにいてWatashi no koto wo wasurezuni ite
こえもかたちもなくしたあともKoe mo katachi mo nakushita ato mo

カントレメントCanto lamento
しんじゅうのようなといきつらねたShinjuu no you na toiki tsuraneta
みちしおのくびかざりMichishio no kubikazari
オッブリガートObbligato
よせてはなれてふたりのこえはYosete hanarete futari no koe wa
かえらぬなみのようにKaeranu nami no you ni

Obbligato

La hermosa emoción
llama al viento en el mar roto

Silenciosamente cae
llenando el vacío como algodón

Las olas de ámbar de un barco oxidado
se deslizan a través de la gravedad de la luna
Un cangrejo que susurra amor
brillaba en la superficie del agua

Un dulce lamento
en medio de una noche deslumbrante
Una canción de amor repetida
Obbligato
Mientras nos acercamos, nuestras dos voces
no pueden fusionarse en una sola

Como una marca en la frente
que tomé con dedos delicados

Las emociones sin nombre
se hunden en mi pecho como notas musicales

Una canción que desaparece antes de nacer
consuela mis párpados cerrados
Por favor, no me olvides
incluso después de haber perdido mi voz y forma

Un lamento
como un collar de coral apretado al cuello
Obbligato
Acercándonos y alejándonos, nuestras dos voces
como olas inmutables


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kalafina y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección