On My Mind

Dans ma tête

On My Mind

Belle dame dans ma tête, je suis encore partiPretty lady on my mind got me gone again
Elle me dit que tout est en ligne et je suis repartiShe tell me it's all in a line and I'm on again
Mais je ne m'inquiète pas, je serai libre, ouaisBut I Won't worry I'll be free yeah
Je serai l'enfant unique de l'amour que je voisI'll be the only child of the love I see
On sait que je prends mon tempsI've been known to take my time
On m'a dit que ça allaitI've been told that I'm alright
Je ne sais pas si je suis ton genreI don't know if I'm your kind
Tout ce que je sais, c'est que tu esAll I know is that you are
Dans ma têteOn my mind
Je vis une vie que d'autres vivent mais je suis loinI live a life that others live but I'm far away
Je joue les cartes, tu lances les dés et on jouera le jeuI play the cards you roll the dice and we'll play the game
Et si je gagne, je dirai doucement, ouaisAnd If I win I'll sweetly say yeah
Anna, tu as raté la lune aujourd'huiAnna, you missed the moon today
Toutes mes énergiesAll my energies
Tous mes jours de paresseAll my lazy days
Me rappellentKeep reminding me
Que tu continues encore et encore etthat you go on and on and
Tu es dans ma têteyou're on my mind
L'obscurité tombe, les ombres se brisent et l'aube revientThe darkness falls the shadows break and the dawn returns
Et même alors, je ne peux pas expliquer à quel point ça brûleAnd even then I can't explain how deep it burns
Laisse tes pensées libérer le froidLet your thoughts release the cold
Et tu trouveras que le corps est plus jeune que l'âmeAnd you'll find the body's younger than the soul