One Life

Una Vida

One Life

Era una carretera de dos carriles en medio de una franja forestalIt was a two lane black top in the middle of a forestry strip
Tropecé y caí, porque nunca realmente lo noté...I trip and I fall, ‘cause I never really noticed it was…
... Justo en medio de mi mente.… Right in the middle of my mind.
Así que vuelta y vuelta y tal vez haga mi parteSo merry go round and maybe I’ll do my part
Pero fue directo al grano y eso fue suficiente para romper mi corazónBut it went up the gut and that was enough to break my heart

Es simple y desvanecido cuando dices que lo harás pero nunca lo hacesIt’s simple and faded when you say you will but never do
Siempre fui consciente de mis opciones pero nunca las seguíI was always aware of my options but I never followed through

Así que realmente no quiero cantar la tristeza porque no tengo tiempoSo, I don’t really wanna sing the blues ‘cause I don’t have time
Y cuando muera realmente no quiero un funeral y espero que nadie lloreAnd when I die I don’t really want a funeral and I hope nobody cries
Para algunos parece interminable mientras otros no obtienen ninguno, yo tengo una vidaFor some it seems endless while others get none, I got one life

Así que de hermano a hermano era el manuscrito no escritoSo brother to brother was the unwritten manuscript
Pero Padre y Madre dijeron que lo intentaríamos un año, tal vez renunciemosBut Father and Mother said we’ll give it a year, maybe we’ll quit
Y aunque todas tus respuestas eran puras mentirasAnd though all of your answers were straight up lies
Tuve que hacer las preguntas correctas y todo a su debido tiempoI had to ask the right questions and all in good time

Es difícil no culparte pero es aún más difícil no culparme a mí mismoIt’s hard not to blame you but it’s even harder not to blame myself
Aunque probablemente sea culpa del mundo, sí, eso es muy probable, muy fácilThough it’s probably the world’s fault, yeah that’s so likely, so easy
(Puente) Me enfrento inmediatamente a la vida, mientras tú solo te quedas parado(Bridge) I am immediately faced with life, while you just stand around
Eres el hombre inocente y solitario, no quiero menospreciarte...You are the innocent lonely man, I don’t mean to put you down…