Akazono

Akazono

Akazono

No sé qué es eso
あれはなになのかわからない
are wa nani na no ka wakaranai
¿Qué tipo de cosa es esta?
これはどんなものなんでしょう
kore wa donna mono nan deshou?
Entiendo cuando llega la mañana
あさがくるのはわかるけれど
asa ga kuru no wa wakaru keredo
Pero no siento el final de la noche
よるのおわりをかんじなくて
yoru no owari wo kanjinakute

Alguien, por favor, tómame de la mano
だれかてをひいてください
dareka te wo hiitekudasai
Alguien, por favor, apóyame
だれかささえてください
dareka sasaetete kudasai
Alguien, por favor, acéptame
だれかうけとめてください
dareka uketomete kudasai
Alguien... alguien.
だれか...だれか
dareka... dareka

No puedes agarrar mi mano derecha y soltarme
ぼくのみにてはきみをとらえてはなそうとしない
boku no migite wa kimi wo toraete hanasou to shinai
No puedes agarrar mi mano izquierda y soltarme
ぼくのひだりてをきみはとらえてはなそうとしない
boku no hidarite wo kimi wa toraete hanasou to shinai

¿Podremos terminar con esto?
これでおわりにできるだろう
kore de owari ni dekiru darou
Por favor, ponle fin a esto
これでおわりにしてください
kore de owari ni shite kudasai
Yo, que sigo observando el flujo de las nubes
くものながれをみつづけるぼく
kumo no nagare wo mitsudzukeru boku
Tú no volverás a moverte
きみはにどとうごくことはない
kimi wa nido to ugoku koto wa nai

No puedes agarrar mi mano derecha y soltarme
ぼくのみにてはきみをとらえてはなそうとしない
boku no migite wa kimi wo toraete hanasou to shinai
No puedes agarrar mi mano izquierda y soltarme
ぼくのひだりてをきみはとらえてはなそうとしない
boku no hidarite wo kimi wa toraete hanasou to shinai
Cuando el sol rojo se ponga, nos convertiremos en nada.
あかいゆうひがしずむそのときぼくらはむになろう
akai yuuhi ga shizumu sono toki bokura wa mu ni narou