Kakumei

Revolución

Kakumei

En ese momento estamos acercándonos
そのときはちかづいている
sono toki wa chikadzuite iru
Persiguiendo la verdad con determinación
かくじつにおいこんでいる
kakujitsu ni oikondeiru
La tranquila calma repentina
つかのまのへいおんなしずけさが
tsuka no ma no heion na shizukesa ga
Se rompe poco a poco
じょじょにこわれてゆくだけ
jojo ni kowarete yuku dake
¿Por qué razón es esto? ¿Por quién es esto al final?
なにのためだとかだれのためだとかそんなことなんてけっきょくどうでもいいことだろう
nani no tame da to ka dare no tame da to ka sonna koto nante kekkyoku dou demo ii koto darou?

Trae consigo un nuevo viento, cuando aceptemos eso, todo cambiará
あたらしいかぜをふきこませてくれそれをうけいれられたときすべてかわろう
atarashii kaze wo fukikomasete kure sore wo ukeirerareta toki subete kawarou

Sí, todo es por el mañana, ¿no estamos viviendo hoy por lo que está por venir?
そうすべてはあしたのためそのさきのためにきょうをいきてるんだろう
sou subete wa ashita no tame sono saki no tame ni kyou wo ikiterun darou?
Ahora saludamos a la mañana, aullando al cielo del este
いまぼくらはあさをむかえひがしのそらにほえる
ima bokura wa asa wo mukae higashi no sora ni hoeru
Reúnete, voz de la revolución
つどえかくめいのこえよ
tsudoe kakumei no koe yo

Ahora, ¿deberíamos dar un paso adelante? Adiós a la oscura noche
さあそろそろふみだそうかくらいよるにさよなら
saa sorosoro fumidasou ka kurai yoru ni sayonara
Resuena la canción de la revolución
ひびけかくめいのうたよ
hibike kakumei no uta yo
"Somos uno."
ぼくらはともに
"bokura wa tomo ni."