PAZ NA TERRA

PAZ EN LA TIERRA

PAZ NA TERRA

Yo guardo mis miedos en una sonrisaEu guardo meus medos num sorriso
Pero eso no sana mi dolorMas isso não cura minha dor
Camino por las calles recordando lo que el tiempo se llevóCaminho pelas ruas lembrando o que o tempo levou
Soñando con un mundo mejorSonhando com um mundo melhor

Veo la sombra de la revueltaVejo a sombra da revolta
Pero elijo no pelearMas escolho não lutar
Que el silencio sea la respuestaQue o silêncio seja a resposta
Y la compasión, mi lugarE a compaixão, meu lugar

Tú eres mi oración vivaVocê é minha prece viva
Mi luz gravitacionalMinha luz gravitacional
Pero a veces me pierdoMas às vezes eu me perco
En la tristeza universalNa tristeza universal

Paz en la TierraPaz na Terra
Puede calentar corazones hasta desbordarPode aquecer corações até transbordar
Quitar el odio del aireTirar o ódio do ar
Paz en la TierraPaz na Terra
Puede sanar el alma heridaPode curar a alma ferida
Salva al mundo, mientras haya vidaSalve o mundo, enquanto há vida

Vuelvo a los pasos del pasadoEu volto aos passos do passado
Con esperanza en la miradaCom esperança no olhar
Cada gesto de bondadCada gesto de bondade
Es un nuevo despertarÉ um novo despertar

La imagen del amor que renaceA imagem do amor que renasce
Me enseña a creerMe ensina a acreditar
Que es posible ser refugioQue é possível ser abrigo
En un planeta que necesita sanarNum planeta a se curar

Tú eres mi voz serenaVocê é minha voz serena
Mi refugio esencialMeu refúgio essencial
Y aun entre los escombrosE mesmo entre os escombros
La paz es siempre vitalA paz é sempre vital

Paz en la TierraPaz na Terra
Puede calentar corazones hasta desbordarPode aquecer corações até transbordar
Quitar el odio del aireTirar o ódio do ar
Paz en la TierraPaz na Terra
Puede sanar el alma heridaPode curar a alma ferida
Salva al mundo, mientras haya vidaSalve o mundo, enquanto há vida

Tú eres mi oración vivaVocê é minha prece viva
Mi luz gravitacionalMinha luz gravitacional
Que la paz sea la elecciónQue a paz seja a escolha
En cada gesto esencialEm cada gesto essencial