Al Dayaa

بذكر لما كنا صغارbidhikr lama kunna sighar
ب الضيعة الحلوةbi al-dhay'a al-hilwa
نلعب تحت الشجرة كتارnal'ab tahta al-shajarah kitar
والجارة تجيب القهوةwal-jara tajib al-qahwa

حلق لما صرنا كبارhalaq lama sirna kibar
فرقتنا الغربةfarqatna al-ghurba
صرنا نشتاق الليال نهارsirna nishtaq al-layal nahar
لبيوتنا الحلوةlibyutna al-hilwa

يا دنيي رجعينا عا بلاديya duni raji'ina 'ala biladi
عا الضعة وأيام الطفولة'ala al-dhay'a wa ayyam al-tufula
لا ترجع الضحكة الهاديla terja' al-dahka al-hadi
القلب وعيونا ممنوعةal-qalb wa 'uyunana mamnu'a

عا السطح كنا نجمع أهل الحي'ala al-sath kunna najma' ahl al-hay
ونسهر تحت القمرwa nas-har tahta al-qamar
لبيوتنا الحلوةlibyutna al-hilwa

لو فينا نرجع لو لحظةlaw fina narja' law lahza
نسهر تحت القمرnas-har tahta al-qamar
نغني مواويل باييnughanni mawaweel bayyi
تحكي قصص العمرtahki qisas al-'umr

لو فينا نرجع لو لحظةlaw fina narja' law lahza
نشم ريحة ترابnashum riha turab
نركض ونلعب مثل الأولnarkud wa nal'ab mithl al-awwal
وننسى هموم الغيابwa nansa humum al-ghiyab

تذكر لما كنا صغارtadhkur lama kunna sighar
بالضيعة الحلوةbil-dhay'a al-hilwa
نلعب تحت الشجرة كتارnal'ab tahta al-shajarah kitar
والجارة تجيب القهوةwal-jara tajib al-qahwa

حلق لما صرنا كبارhalaq lama sirna kibar
فرقتنا الغربةfarqatna al-ghurba
صرنا نشتاق الليال نهارsirna nishtaq al-layal nahar
لبيوتنا الحلوةlibyutna al-hilwa

يا دنيي رجعينا عابلاديya duni raji'ina 'ala biladi
عالضيعة وأيام الطفولة'ala al-dhay'a wa ayyam al-tufula