When The Lights are Down

Wanneer de Lichten Doven

When The Lights are Down

Regels zonder uitzonderingen duren eeuwigRules without exceptions last eternaly
Elke stap die je zet, vormt je bestemmingEvery move you make creates your destiny
Ik ben gekomen om mijn verdriet te weken in halo zwartI've come to soak my sorrow in halo black
Zo zwart als het zegel op mijn zielAs black as the seal on my soul

Want wanneer de lichten dovenCause when the lights are down
Is er niets meer te zeggenThere's no more to say
Liefde is de echte pijnLove is the real pain
Een interne revolutie in onze gedachtenAn internal revolution in our minds
En wanneer de lichten dovenAnd when the lights are down
Ben je zo ver wegYou're so far away
Vertel me je echte naamTell me your real name
In de stilte van de duisternis verenigen we onsIn the silence of the darkness we unite

Regels zonder uitzonderingen duren eeuwigRules without exceptions last eternaly
Elke stap die je zet, vormt je bestemmingEvery move you make creates your destiny
Wat kan me beschermen tegen het verledenWhat can protect me from the past
En al die dingen die ik heb gedaanAnd all the things that I have done
Ze vertelde het me en toen was ze wegShe told me and then she was gone

Maar wanneer de lichten dovenBut when the lights are down
Is er niets meer te zeggenThere's no more to say
Diep in de schaduwenDeep in the shadows
Waar de laatste van mijn illusies standhieldWhere the last of my delusions made a stand
Want wanneer de lichten dovenCause when the lights are down
Zal ze me meenemenShe'll take me away
Vertel me haar echte naamTell me her real name
En in de dood zullen we de liefde leven die we nooit haddenAnd in death we'll live the love we never had

Komt allen die trouw zijn onder de MaanCome all ye faithful beneath the Moon
De leegte in als éénInto the void as one
Marcherend voortMarching on

Want wanneer de lichten dovenCause when the lights are down
Is er niets meer te zeggenThere's no more to say
Liefde is de echte pijnLove is the real pain
Een interne revolutie in onze gedachtenAn internal revolution in our minds
Want wanneer de lichten dovenCause when the lights are down
Zal ze me meenemenShe'll take me away
Vertel me haar echte naamTell me her real name
En in de dood zullen we de liefde leven die we nooit haddenAnd in death we'll live the love we never had