Just the Beginning

おとうせよ my hidden dragonOutou se yo my hidden dragon
まもりきれないよ anymoreMamorikirenai yo anymore
いきもつけないじょうきょうIki mo tsukenai joukyou
Answer me, over!Answer me, over!

ねえぜんぶみているならNee zenbu miteiru nara
ぜったいかんじてるんでしょZettai kanjiterun desho?
なにのきっかけではつどうNani no kikkake de hatsudou
おしえてOshiete

(Last despair) どんなにきぼうが(Last despair) Donna ni kibou ga
(Calls first hope) ちいさくても(Calls first hope) Chiisakutemo
かけてみたいからKakete mitai kara!

あたらしくなるまでAtarashiku naru made
じぶんがかわるまでJibun ga kawaru made
ねがいつづけるのならいつかきっとNegaitsuzukeru no nara itsuka kitto
むねにねむるちからMune ni nemuru chikara
このこえでめざめてKono koe de mezamete
Ending is just the beginning, goes on!Ending is just the beginning, goes on!

ためしてくる my hidden dragonTameshitekuru my hidden dragon
どれだけのりこなせるかをDore dake norikonaseru ka wo
ようこそもろはのきぼうYoukoso moroha no kibou
I’m not afraidI’m not afraid

じぶんがきずつくことにJibun ga kizutsuku koto ni
おそれなんてかんじてないOsore nante kanjite nai
つまりぜつぼうはぼくのTsumari zetsubou wa boku no
なかにないNaka ni nai

(Last despair) だけどすくえない(Last despair) Dakedo sukuenai
(Calls first hope) えがおだけが(Calls first hope) Egao dake ga
ぼくをきずつけるBoku wo kizutsukeru

つぎのじぶんのためTsugi no jibun no tame
こうかいしないためKoukai shinai tame
ためらいとまることはないTamerai tomaru koto wa nai
たたかいぬくTatakainuku
むねにねむるちからMune ni nemuru chikara
そのつよさあたえてSono tsuyosa ataete
Ending is just the beginning, goes on!Ending is just the beginning, goes on!

(Last despair) いつでもおわりは(Last despair) Itsudemo owari wa
(Calls first hope) はじまりのはじまりさ(Calls first hope) Hajimari no hajimari sa
(Last despair) だからこのせかいには(Last despair) Dakara kono sekai ni wa
(Calls first hope) おわりなんてあるわけない(Calls first hope) Owari nante aru wake nai
このすべてはみらいへとKono subete wa mirai he to
つながっていくTsunagatteyuku

あたらしくなるまでAtarashiku naru made
じぶんがかわるまでJibun ga kawaru made
ねがいつづけるのならいつかきっとNegaitsuzukeru no nara itsuka kitto
むねにねむるちからMune ni nemuru chikara
このこえでめざめてKono koe de mezamete
Ending is just the beginning, yeah!Ending is just the beginning, yeah!

つぎのじぶんのためTsugi no jibun no tame
こうかいしないためKoukai shinai tame
ためらいとまることはないTamerai tomaru koto wa nai
たたかいぬくTatakainuku
むねにねむるちからMune ni nemuru chikara
そのつよさあたえてSono tsuyosa ataete
Ending is just the beginning, goes on!Ending is just the beginning, goes on!