Deadlock

Punto muerto

Deadlock

Si te resistes, ¿realmente será más fácil?Kutabatteshimaerya don dake raku ni naru ka
Pensamientos sin destino, una duda inciertaIku ate no nai shikō futashikana tōhikō
Bloqueado sin salida, no hay nada que hacerFusagatte tatte dō shiyō mo nai nante
No es culpa de nadieTa no dare de mo nai
Mi cabeza lo entiende, víctima, ¿verdad?Atama wa wakatteru higaisha kidonnayo

Antes de que amanezca, debes convertirte en míAsa ni naru mae ni boku ni naru yō ni
Tienes que hacerloTsukuranakucha

No tengo nada que decirte, no hace falta decir nada másI got nothing to say to you, no need to say anything else
No hay forma de que no te lastimemos, solo aléjate de míThere's no way for us not to hurt you, just stay away from me
Como si no estuvieras aquí conmigo, nunca quiero escucharte decirAs though you're not here with me, I never wanna hear you say
No hay forma de que no te lastimemos, solo aléjate de míThere's no way for us not to hurt you, just stay away from me

Como si estuvieras petrificado, tus ojos no se muevenKatamatta yō ni dōshitemo ugokiyashinai me o
¿Solo abrirlos es mi culpa?Kujiji akeru dake ga boku no shōgaidarō
Los soldados en mi cabeza se vuelven locosAtama n chū no heitaitachi ga ikarikurutte
Y patean las cartas acumuladasTsumiageta kādo o keri tobashita

No tengo nada que decirte, no hace falta decir nada másI got nothing to say to you, no need to say anything else
No hay forma de que no te lastimemos, solo aléjate de míThere's no way for us not to hurt you, just stay away from me
Como si no estuvieras aquí conmigo, nunca quiero escucharte decirAs though you're not here with me, I never wanna hear you say
No hay forma de que no te lastimemos, solo aléjate de míThere's no way for us not to hurt you, just stay away from me

Porque ya no lo soporto más'Cause I can't stand it anymore
Acabo de encontrar una forma de hundirme en mi menteI just thought of a way to sink deep into my mind
Deja de sacarme de quicioYou gotta stop getting on my nerves
Lo que sea que tengas en menteWhatever else you may stand on my head
No siempre es algo que puedas ahorrarmeIt's not always something you can spare me

No podemos entendernos, nuestras existencias no se mezclanWakari aenai bokutachi ga mazari aenai sonzai ga
Con solo una vida, ¡me estás tomando el pelo!Ichi ninbun no inochi ja you gotta be kidding me
No importa cuánto protejas, si abres tu corazónDore dake mamō shite kokoro o kuraeba
Serás salvadoSukuware nda

No tengo nada que decirte, no hace falta decir nada másI got nothing to say to you, no need to say anything else
No hay forma de que no te lastimemos, solo aléjate de míThere's no way for us not to hurt you, just stay away from me
Como si no estuvieras aquí conmigo, nunca quiero escucharte decirAs though you're not here with me, I never wanna hear you say
No hay forma de que no te lastimemos, solo aléjate de míThere's no way for us not to hurt you, just stay away from me

¿No tienes nada que decir, amigo? No hace falta decir nada másGot nothing to say, buddy? No need to say anything else
No hay forma de que no te lastimemos, solo aléjate de míThere's no way for us not to hurt you, just stay away from me
Como si no estuvieras aquí conmigo, nunca quiero escucharte decirAs though you're not here with me, I never wanna hear you say
No hay forma de que no te lastimemos, solo aléjate de míThere's no way for us not to hurt you, just stay away from me
Déjame irme ahora mismoJust let me leave right now