Adagio Of The Full Moon

Adagio de la Pleine Lune

Adagio Of The Full Moon

Le prix payé pour un amour insensé
無謀な愛に刑討した代償
Mubōbina ai ni keitō shita daishō
Mes oreilles n'entendent plus rien
もうこの耳は聞こえない
Mō kono mimi wa kikoenai
Regarde, voilà le triste sort de celui qui a aimé l'humain
見ておけこれが人間を愛してしまったものの
Mite oke kore ga ningen o aishite shimatta mono no
C'est la fin d'une folie
愚かな末路さ
Orokana matsuro sa

Laisse-moi tout te raconter, ce jour-là c'était la pleine lune
今すべて話そうあの日は満月で
Ima subete hanasou ano hi wa mangetsu de
La tour illuminée était digne de la porte du roi
照らされた塔は王の門でに相応しく
Terasa reta tō wa ō no kadode ni fusawashiku
Elle s'élevait majestueusement
美しくそびえてた
Utsukushiku sobie teta

Et dans cette main, j'ai tenu
そしてこの手で鉄獣の中の
Soshite kono-te de tetsugōshi no naka no
Le garçon endormi au cœur de la bête de fer
眠る少年を抱いた
Nemuru shōnen o daita

Tu es l'espoir que j'ai emmené vers l'avenir, la dernière lumière
あなたは私が連れ出し未来へ繋いだ希望最後の光
Anata wa watashi ga tsuredashi mirai e tsunaida kibō saigo no hikari
Bientôt, à travers les âges, tu deviendras
やがて時代を超えあなたが
Yagate jidai o koe anata ga
Le roi, pour ce jour-là
王になる日のために
ō Ni naru hi no tame ni
Je donnerai tout.
すべて捧げよう
Subete sasageyou