Chinelas

Chinelas

Chinelas

¿Dónde estarán?Nasa'n na kaya?
Estaba aquí hace un ratoNandito lang kanina
Las busqué por todas partesHinanap ko na sa lahat
Pero aún no las encuentroPero 'di ko pa rin makita

No están en la habitación, no están en el bañoWala sa kuwarto, wala sa banyo
Las dejaste aquí, tal vez te las llevasteIniwan dito, baka kinuha mo

¿Dónde están mis chinelas? (No sé)Asa'n ang tsinelas ko? (Ewan ko)
¿Dónde están mis chinelas?Asa'n ang tsinelas ko?
Mis chinelas, mis chinelas, mis chinelasTsinelas ko, tsinelas ko, tsinelas ko
Hijo de puta, ¿dónde están mis chinelas?Putang ina, nasa'n ang tsinelas ko?

¿Por qué eres así?Bakit ka ganyan?
¿No sabes cómo despedirte?Marunong ka bang magpaalam?
No te bastó con esoHindi ka pa nakuntento
Te llevaste mis chinelasKinuha tsinelas ko

Te voy a dar un codazo en el musloSisikuhin kita sa hita
Voy a golpear tu rodillaPag-uuntugin ko ang tuhod mo
Si no me controlo'Pag hindi ako nakapagpigil
Te voy a dar un puñetazo en la axilaSusuntukin ko ang kilikili mo

¿Dónde están mis chinelas? (No sé)Asa'n ang tsinelas ko? (Ewan ko)
¿Dónde están mis chinelas?Asa'n ang tsinelas ko?
Mis chinelas, mis chinelas, mis chinelasTsinelas ko, tsinelas ko, tsinelas ko
Hijo de puta, ¿dónde están mis chinelas?Putang ina, nasa'n ang tsinelas ko?

¿Dónde están? (¿Dónde están?)Nasa'n na (nasa'n na?)
¿Mis chinelas? (¿Quién se llevó mis chinelas?)Tsinelas ko? (Sino'ng kumuha ng tsinelas ko?)
No son tuyas, ehHindi naman sa 'yo 'yan, eh
Eran un regalo de mi abuelaBigay sa 'kin pa 'yan ng lola ko
Son suaves en los pies, ehMalambot 'yan sa paa, eh
¿Dónde están? (¿Dónde están?) ¿dónde están? (¿Dónde están?)Asa'n na? (Asa'n na?) asa'n na? (Asa'n na?)

¿Dónde están mis chinelas? (No sé)Asa'n ang tsinelas ko? (Ewan ko)
¿Dónde están mis chinelas?Asa'n ang tsinelas ko?
Mis chinelas, mis chinelas, mis chinelasTsinelas ko, tsinelas ko, tsinelas ko
Hijo de puta, ¿dónde están mis chinelas?Putang ina, nasa'n ang tsinelas ko?