Necesito de ti

Need You

Por favor dime nena, quería que me susurraras cerca
Please tell me babe もっと近くでささやいてほしかった
Please tell me babe motto chikaku de sasayaite hoshikatta
Por favor sonríe de nuevo, amaba tu rostro riendo sin preocupaciones
Please smile again 笑った顔が無償に好きだった
Please smile again waratta kao ga mushou ni suki datta

En una habitación vacía, dejada atrás sola, yo era como un vacío en el aire
何もない部屋に一人残されあたしは無職で空気のように
Nanimo nai heya ni hitori nokosare atashi wa mushoku de kuuki no you ni
Solo quedando, mi corazón se aprieta con sentimientos sin salida
ただ残り香で胸が締め付けられてくあてのない想い
Tada nokoriga de mune ga shimetsukerareteku ate no nai omoi
Como envuelto gentilmente, el cielo naranja me abraza sin decir nada
優しく包むように オレンジの空が何も言わず抱きしめてくれる
Yasashiku tsutsumu you ni ORENJI (orange) no sora ga nanimo iwazu dakishimete kureru
Sin darme cuenta, me volví incapaz de caminar solo
気づかぬ間に一人で歩けなくなってたんだろう
Kidzukanu ma ni hitori de arukenaku natteta n' darou

Te extraño, desapareces silenciosamente, convirtiéndote en una ilusión
I'm missing you 静かに消える姿 幻に成り
I'm missing you shizuka ni kieru sugata maboroshi ni nari

A las 2 de la madrugada, como siempre, aunque te llame, no puedo oír respuesta
午前2時 いつものように君を呼んでも返事は聞こえないなんて
Gozen 2(ni)ji itsumo no you ni kimi wo yondemo henji wa kikoenai nante
No importa cuánto grite y ruegue, ya no llegan mis sentimientos
どれだけ叫び願ってももう届かない想い
Dore dake sakebi negattemo mou todokanai omoi
Recuerdos incontables se van sin vacilar hacia el sueño
数えきれぬ想い出たちは迷うことなく眠りについてく
Kazoekirenu omoidetachi wa mayou koto naku nemuri ni tsuiteku
'Adiós' no es el final, ni este momento ni el próximo futuro
さようなら」じゃないこの先も次の未来も
"Sayounara" janai kono saki mo tsugi no mirai mo

Las lágrimas junto a esa forma fueron arrastradas
涙と共にその形は流されてしまった
Namida to tomoni sono katachi wa nagasarete shimatta

Simplemente desviando la mirada, intercambiando la conciencia del sueño por la realidad
ただ目を背け夢の意識と引き換えにして現実(いま)を生きてく
Tada me wo somuke yume no ishiki to hikikae ni shite genjitsu(IMA) wo ikiteku
Tú de ese día brillas tan intensamente que duele
あの日の君は痛いくらい眩しく焼き付いてる
Ano hi no kimi wa itai kurai mabushiku yakitsuiteru
Recuerdos incontables se van sin vacilar hacia el sueño
数えきれぬ想い出たちは迷うことなく眠りについてく
Kazoekirenu omoidetachi wa mayou koto naku nemuri ni tsuiteku
'Adiós' no es el final, la luz continúa en mi corazón
さようなら」じゃない胸の中光続くだろう
"Sayounara" janai mune no naka hikari tsudzuku darou