Melon

Melón

Melon

Ya no puedo volver a ese lugar
もう にどと帰ることなど
mou nido to kaeru KOTO nado
Aunque haya tenido un sueño
ゆめをみていたのであっても
YUME wo miteita no de atte mo
Los recuerdos no desaparecerán... debería haber visto el castillo
もう にど 消えはしない... 記憶
mou nido kie wa shinai... kioku
Algún día se derrumbará de nuevo
みえていたはずのお城も いつか また 崩れるのだろう
mieteita hazu no oshiro mo itsuka mata kuzureru no darou
Ahora, supero todo, no hay nada que temer, nada
いま 越えて 何も 怖いものなどない ないから
ima koete nanimo kowai MONO nado nai NAI kara
Nunca, nada, nada
けして ない ない ない
kesshite NAI NAI NAI

Las estrellas vuelven a brillar, finalmente nos encontramos
星は また 流れ やっと出会えたのにね
hoshi wa mata nagare yatto deaeta no ni ne
¿También te irás de nuevo? ¿Te convertirás en luna?
君も また 行くの? 月になっていく
kimi mo mata yuku no? tsuki ni natteiku
El cielo ama las nubes, ¿verdad?
空は また 雲を だって 好きなんだよ
sora wa mata kumo wo datte suki nanda yo
Quiero protegerte, ¿sabes? ¿Qué puedo hacer?
君を守りたい ねえ 何ができる?
kimi wo mamoritai nee nani ga dekiru?

Ya no puedo volver a ese lugar
もう にどと帰ることなど
mou nido to kaeru KOTO nado
Aunque haya tenido un sueño
ゆめをみていたのであっても
YUME wo miteita no de atte mo
Los recuerdos no desaparecerán... debería haber estado a tu lado
もう にど 消えはしない... 記憶
mou nido kie wa shinai... kioku
Algún día se romperá de nuevo
そばにいてくれる欠片も いつか また 割れてくのかな
soba ni ite kureru kakera mo itsuka mata wareteku no kana
Ahora, cruzo, no hay nada que cambiar, nada
さあ 越えて 今を 帰るものなどない ないから
saa koete ima wo kaeru MONO nado nai NAI kara
Nunca, nada, nada
けして ない ない ない
kesshite NAI NAI NAI

¿A dónde fui? Siempre te he estado buscando
僕は どこ 行くの? ずっと 探してたんだ
boku wa doko iku no? zutto sagashite tanda
Si pudiera protegerte, ¿dónde estarías?
君を守れれば ねえ どこか 行けた?
kimi wo mamorereba nee doko ka iketa?

Ya no puedo volver a ese lugar
もう にどと帰ることなど
mou nido to kaeru KOTO nado
Aunque haya tenido un sueño
ゆめをみていたのであっても
YUME wo miteita no de atte mo
Los recuerdos no desaparecerán... debería haber visto el castillo
もう にど 消えはしない... 記憶
mou nido kie wa shinai... kioku
Algún día se derrumbará de nuevo
みえていたはずのお城も いつか また 崩れるのだろう
mieteita hazu no oshiro mo itsuka mata kuzureru no darou
Ahora, supero todo, no hay nada que temer, nada
いま 越えて 何も 怖いものなどない ないから
ima koete nanimo kowai MONO nado nai NAI kara
Nunca, nada, nada
けして ない ない ない
kesshite NAI NAI NAI