Kiba

Colmillo

Kiba

Dominar, la forma pegajosa y desagradable
しはいSURU はられてた ドロドロのかたち
shihai SURU harareteta DORODORO no katachi
¿Quieres alinearla así? Eso es lo que siento en mi corazón
ならべたいの? そんなに こころを
narabetai no? sonna ni KOKORO wo

Las palabras escritas en un libro que no puedo pronunciar con este cuerpo
くちにしたほんのもじは このからだにはきかNAI
kuchi ni shita hon no moji wa kono karada ni wa kikaNAI
Escupiendo saliva, corriendo sin aliento, aunque conozco el atajo
つばをはきひたすらはしり ちかみちはしってるけど
tsuba wo haki hitasura hashiri chikamichi wa shitteru kedo
Pisoteando, mis oídos zumban de dolor
ふみつぶした みみをさきっぱがいたい
fumitsubashita mimi wo sakippa ga itai
Eso es todo
それだけは
sore dake wa
Eso es todo
それだけは
sore dake wa

En el mosaico, no hay sol para mi regla
TILEには はれNAIの あたしのRULE
TILE ni wa hareNAI no atashi no RULE
Quiero atrapar mi verdadero corazón
つかまえたいの ほんとの こころを
tsukamaetai no honto no KOKORO wo

Las lágrimas reunidas en un vaso, las arrojé al cielo
ひろいあつめたなみだのかすは かみくだいてすてた
hiroiatsumeta namida no kasu wa kamikudaite suteta
Desnudando las mentiras que calentaba, si pudiera reír, sería hermoso
あたためてたうそをさらけだし わらえてらKIREI
atatameteta uso wo sarakedashi waraetara KIREI
Las palabras no dichas que se derramaron aún
こぼれおちた いえなかったことばはまだ
kobore ochita ienakatta KOTOBA wa mada
Solo un poco
すこしだけ
sukoshi dake
Solo un poco
すこしだけ
sukoshi dake

Las palabras escritas en un libro que no puedo pronunciar con este cuerpo
くちにしたほんのもじは このからだにはきかNAI
kuchi ni shita hon no moji wa kono karada ni wa kikaNAI
Escupiendo saliva, corriendo sin aliento, aunque conozco el atajo
つばをはきひたすらはしり ちかみちはしってるけど
tsuba wo haki hitasura hashiri chikamichi wa shitteru kedo
Las lágrimas reunidas en un vaso, las arrojé al cielo
ひろいあつめたなみだのかすは かみくだいてすてた
hiroiatsumeta namida no kasu wa kamikudaite suteta
Desnudando las mentiras que calentaba, si pudiera reír, sería hermoso...
あたためてたうそをさらけだし わらえてらKIREI
atatameteta uso wo sarakedashi waraetara KIREI