Hone

Miel

Hone

¿Cuándo colapsará por completo? Detén el río con una aguja, protege tu corazón
ぜんしんいつくずれるの？ かわをはりでとめて とがらせしんまもる
zenshin itsu kuzureru no? kawa wo hari de tomete togarase shin mamoru
Quiero sentir el dolor, el equipo que se prepara... Respira agitadamente
なだめたいあみめ かなぐはめてく そしきは...DOKUDOKUいきをかむ
nadametai amime kanagu hameteku soshiki wa...DOKUDOKU iki wo kamu

Las chispas caen rojas hasta el final
ひばなあかくけちらし さいごまで
hibana akaku kechirashi saigo made
Quiero aceptarlo, saltando con oxígeno, sin esconderme
みとめていきたい さんそとはねるよ かくさずに
mitomete ikitai sanso to haneru yo kakusazu ni

Construyendo una identidad, enrollándola, buscando un lugar
ほうたいあてて まるめては いばしょ さがしてる
houtai atete marumete wa ibasho sagashiteru
Cortando la electricidad, mezclando mente y estructura...
でんげんきって KOKOROとこうぞう かよわせて
dengen kitte KOKORO to kouzou kayowasete

¿Las células siguen creciendo? Algo está picando, la sangre se derrama hacia adelante
さいぼうまだふやすの？ なにかをあざとして むかいとちがにじむ
saibou mada fuyasu no? nani ka wo aza to shite mukai to chi ga nijimu
La estación inolvidable, marcando el alambre, la prueba... Goteando lentamente
すてられNAIえき HARIGANEうめてく あかしを...DORODOROくみたてて
suterareNAI eki HARIGANE umeteku akashi wo...DORODORO kumitatete

Limpia el aceite, desde el principio
あぶらしろく といで さいしょから
abura shiroku toide saisho kara
Quiero mirar fijamente, pisando mi propio camino y huellas
みつめていきたい じぶんとあしあと ふみしめて
mitsumete ikitai jibun to ashiato fumishimete

Abriendo un agujero, buscando una salida
あなあけて ただしては いきば さがしてる
ana akete tadashite wa ikiba sagashiteru
Comprendiendo, conectando fuerza y sensación...
りかいおって CHIKARAとかんかく むすばせて
rikai ootte CHIKARA to kankaku musubasete

El óxido del hierro se vuelve negro, incluso a partir de ahora
てつくずくろくかためて これからも
tetsu kuzu kuroku katamete kore kara mo
Quiero que me perdones, sin romper el aire y el latido
ゆるしてほしい くうきとこどう つぶさずに
yurushite hoshii kuuki to kodou tsubusazu ni

Girando el tornillo, enderezando la espalda, buscando a uno mismo
NEJIをまわし すじたてて じぶん さがしてく
NEJI wo mawashi sujitatete jibun sagashiteku
Desviando el plan, uniendo cuerpo y mente...
しきみまげて KARADAとあたまを つなげて
shikumi magete KARADA to atama wo tsunagasete

Abriendo un agujero, buscando una salida
あなあけて ただしては いきば さがしてる
ana akete tadashite wa ikiba sagashiteru
Comprendiendo, conectando fuerza y sensación...
りかいおって CHIKARAとかんかく むすばせて
rikai ootte CHIKARA to kankaku musubasete

Construyendo una identidad, enrollándola, buscando un lugar
ほうたいあてて まるめては いばしょ さがしてる
houtai atete marumete wa ibasho sagashiteru
Cortando la electricidad, mezclando mente y estructura...
でんげんきって KOKOROとこうぞう かよわせて
dengen kitte KOKORO to kouzou kayowasete