Papichan

Papichan

Papichan

Gato tigre, firme
トラねこちゃんと
Tora neko chanto
Aguja hilo, firme
はりいとちゃんと
Hari ito chanto
Encontrando algo con un CHIKUKAKU CHIKUKAKU
チクカクチクカクなにかみつけて
CHIKUKAKU CHIKUKAKU nanika mitsukete
Gato tigre, firme
トラねこちゃんと
Tora neko chanto
Aguja hilo, firme
はりいとちゃんと
Hari ito chanto

PAPICHAN PAPIPAPI...
パピちゃんパピパピ
PAPICHAN PAPIPAPI
Desnudo hasta aquí llegué con PIPIPI
はだしでここまでピピピきたよ
Hadashi de KOKO made PIPIPI kita yo
Con ambas manos hasta el lado toco con PIPIPI
りょうてでそばまでピピピさわって
Ryoute de soba made PIPIPI sawatte
No entiendo, ¿qué es importante?
わからないのよ。なにがたいせつ
Wakaranai no yo. Nani ga taisetsu?
ZAKU ZAKU ZAKU ZAKU rompiendo y cortando
ザクザクザクザクこわしてけって
ZAKU ZAKU ZAKU ZAKU kowashite kette

GIZA GIZA piedra, ¿dónde está el oro?
ギザギザいしころきんかはどこよ
GIZA GIZA ishi koro kinka wa doko yo?
En la redonda tierra, buscar en ángulos
まるいちきゅうにしかくくさがす
Marui chikyuu ni shikakuku sagasu
¿Tigre en? ¿Pensamiento? ¿Gato en? ¿Pensamiento?
トラに？おもい？ねこに？おもい
Tora ni? omoi? Neko ni? Omoi?

(kyuu kyuu PAPI)
(きゅうきゅうパピ)
(kyuu kyuu PAPI)
Tigre aguja gato hilo cavar PAPICHAN
トラはりねこいとあなほりパピちゃん
Tora hari neko ito ana hori PAPICHAN
Tigre aguja gato hilo cavar PAPICHAN
トラはりねこいとあなほりパピちゃん
Tora hari neko ito ana hori PAPICHAN

(kyuu kyuu PAPIPI)
(きゅうきゅうパピピ)
(kyuu kyuu PAPIPI)
Lamiendo la punta de los dedos PIPIPI PAPIPI
ゆびさきなめてはピピピパピピ
Yubisaki namete wa PIPIPI PAPIPI
Presionando la planta del pie PIPIPI esperando...
あしさきしめてはピピピまって
Ashisaki shimete wa PIPIPI matte

No necesito nada, no hay nada.
いらないのよなにもないよ
IRANAI no yo nani mo NAI yo
KECHI KECHI KECHI KECHI sosteniendo con una mano
けちけちけちけちかたてでもって
KECHI KECHI KECHI KECHI katate de motte

¿Girando, no hay el mismo lugar?
まわっておなじばしょはないの
Mawatte onaji basho wa NAI no?
Deteniéndose, tallando en el universo
とまってうちゅうにきざみのこす
Tomatte uchuu ni kizami nokosu
¿Tigre en? ¿Corazón? ¿Gato en? ¿Corazón?
トラに？こころ？ねこに？こころ
Tora ni? KOKORO? Neko ni? KOKORO?

(Kyuu kyuu PAPIchan)
(きゅうきゅうパピちゃん)
(Kyuu kyuu PAPIchan)
Tigre aguja gato hilo cavar PAPICHAN
トラはりねこいとあなほりパピちゃん
Tora hari neko ito ana hori PAPICHAN
Tigre aguja gato hilo cavar PAPICHAN
トラはりねこいとあなほりパピちゃん
Tora hari neko ito ana hori PAPICHAN
PAPICHAN PAPICHAN cavar PAPICHAN
パピちゃんパピちゃんあなほりパピちゃん
PAPICHAN PAPICHAN ana hori PAPICHAN
Tigre aguja gato hilo cavar PAPICHAN
トラはりねこいとあなほりパピちゃん
Tora hari neko ito ana hori PAPICHAN
PAPICHAN PAPICHAN cavar PAPICHAN
パピちゃんパピちゃんあなほりパピちゃん
PAPICHAN PAPICHAN ana hori PAPICHAN

Gato tigre, firme
トラねこちゃんと
Tora neko chanto
Aguja hilo, firme
はりいとちゃんと
Hari ito chanto
Encontrando algo con un CHIKUKAKU CHIKUKAKU
チクカクチクカクなにかみつけて
CHIKUKAKU CHIKUKAKU nanika mitsukete
Gato tigre, firme
トラねこちゃんと
Tora neko chanto
Aguja hilo, firme
はりいとちゃんと
Hari ito chanto

PAPICHAN PAPIPIPI PI
パピちゃんパピピピ
PAPICHAN PAPIPIPI PI