Suzu

Pañuelo

Suzu

Cabello desordenado - PAÑUELO envuelto
かみくず - TISSUE まるめて
kami kuzu - TISSUE marumete
Una vez más, te llamé aquí
また ここにきていたよ
mata KOKO ni kiteita yo
El amor se desvanece, fluye de inmediato
こいとは ふせて すぐに ながしながれて
koi to wa fusete sugu ni nagashi nagarete

Haciendo ruido, con voz
おとをならし こえを
oto wo narashi koe wo
Dejando de entender nada
わけもわからなくなる
wake mo wakaranaku naru
Uno en mi corazón, dos se superponen
ひとつ こころに ふたつ かさなる
hitotsu KOKORO ni futatsu kasanaru

Algo fue arrojado, hasta que llegó aquí
なにかをすてました ここへ くるまで
nanika wo sutemashita KOKO he kuru made

Sin hacer ruido, te veo
おとを たてず きみを みて
oto wo tatezu kimi wo mite
Viendo acercarse el cielo
そらを ちかづく ぼくを みた
sora wo chikazuku boku wo mita
Sin rastro, sin rastro, sin rastro
あともなく あともなく あともなく
ato mo naku ato mo naku ato mo naku
Desaparece
あとよ きえて
ato yo kiete

Metal - brillante, afilado
きんぞく - かなぐ しかくして
kinzoku - kanagu shikaku shite
Ya has llegado tanto
もう こんなにきたよ
mou konna ni kita yo
El amor es profundo, perdónate y sigue amando
あいとは おもい ふかく ゆるしあいつづけ
ai to wa omoi fukaku yurushi ai tsudzuke

Tiempo, ¿por qué? Las agujas
ときよ なぜに？ はりを
toki yo naze ni? hari wo
Se vuelven inalcanzables
つかみようもなくなる
tsukami you mo naku naru
Dos en mi corazón, uno NO se convierte
ふたつ こころに ひとつ なれない
futatsu KOKORO ni hitotsu nareNAI

¿Quién soy yo? ¿Qué quiero hacer?
じぶんはだれなのか？ なにが したいの
jibun wa dare na no ka? nani ga shitai no?

¿Adelantando el tiempo? ¿A quién confiar?
ときを さきに？ だれを あずけて
toki wo saki ni? dare wo azukete
Escapando de la tierra, confiando en la gente
つちを とおのけ ひとを あずけた
tsuchi wo toonoke hito wo azuketa
Sin sombra, sin sombra, sin sombra
かげもなく かげもなく かげもなく
kage mo naku kage mo naku kage mo naku
No veo la sombra
かげをみない
kage wo minai

Yo... sin hacer ruido, tú... viéndote
ぼく...おとを たてず きみ...きみを みて
boku...oto wo tatezu kimi...kimi wo mite
El cielo acercándose, me vi
そらを ちかづく ぼくを みた
sora wo chikazuku boku wo mita

¿Adelantando el tiempo? ¿A quién confiar?
ときを さきに？ だれを あずけて
toki wo saki ni? dare wo azukete
Escapando de la tierra, confiando en la gente
つちを とおのけ ひとを あずけた
tsuchi wo toonoke hito wo azuketa
Sin rastro, sin sombra
あとも なく かげも なく
ato mo naku kage mo naku
Desaparece, no veo la sombra
あとよ きえて かげをみない
ato yo kiete kage wo minai