Nekotan

Nekotan

Nekotan

Te encontré
みつけてきたよ
mitsukete kita yo
Te miré.. dejando atrás el pasado, levantando las garras
みつめてきたよ.. うしろをはがし つめをたて
mitsumete kita yo.. ushiro wo hagashi tsume wo tate
Aunque no tenga fuerzas, ahora lo desgarraré
ちからはなくても いまをさくから
chikara wa nakute mo ima wo saku kara

Acaricié tu cabeza, dejando solo mi voz
あたまをなでめた こえだけ のこして
atama wo nadameta koe dake nokoshite
Marcas en las garras, alineadas, mis orejas son tapadas. ¿No puedo quedarme para siempre?
つめあと そろえ みみがZUKINと。ずっとは いられない
tsumeato soroe mimi ga ZUKIN to. zutto wa irarenai?
Voy.. voy.. un poco más, voy..
ゆくよ.. ゆくよ.. もう すこし ゆくよ
yuku yo.. yuku yo.. mou sukoshi yuku yo

No necesito PALABRAS, estoy viendo todo...
ことばは いらない すべてを みているよ
KOTOBA wa IRANAI subete wo miteiru yo

AQUÍ
ここへ
KOKO he
Vine a buscarte
さがしにきたよ
sagashi ni kita yo
Te estoy buscando.. mordiendo hacia adelante, afilando mis colmillos
さがしているよ.. まえをかんで きばをむき
sagashiteiru yo.. mae wo kande kiba wo muki
Aunque veas mi forma, también cortaré hacia adelante
すがたがすけても さきもきるから
sugata ga sukete mo saki mo kiru kara

Engañando solo al cuerpo cubierto de cicatrices
からだにまとった しきだけ あざむいて
karada ni matotta shiki dake azamuite
Mordiendo el tobillo, deteniendo la punta de los dedos, aún puedo escuchar decir 'no'
あしくび なでて ゆびさき とめて まだよといいきかせ
ashikubi nadete yubisaki tomete mada yo to ii kikase
Voy.. voy.. un poco más tarde, voy..
ゆくよ.. ゆくよ.. あと すこし ゆくから
yuku yo.. yuku yo.. ato sukoshi yuku kara

No se convierte en PALABRAS, todo.. conectado, manos entrelazadas
ことばにならない すべてよ.. つながって て みつめて
KOTOBA ni NARANAI subete yo.. tsunagatte te mitsume te
Aquí.. aquí estoy.
ここに て... ここに いて
KOKO ni te... KOKO ni ite

¿Por qué, por qué, grabar
どうして どうして きざみこむ
doushite doushite kizamikomu
En la piel, acostumbrarse, perderlo? Repetición
しょっかく なれて うしなうの？ くりかえし
shokkaku narete ushinau no? kurikaeshi

No necesito PALABRAS, todo, ¿qué es?
ことばはいらない すべて せを
KOTOBA wa IRANAI subete se wo..??
No necesito PALABRAS, todo, quédate
ことばはいらない すべて いてよ
KOTOBA wa IRANAI subete ite yo
No necesito PALABRAS, todo, quiero ver
ことばはいらない すべて みていたい
KOTOBA wa IRANAI subete miteitai
No necesito PALABRAS, todo, aquí estoy
ことばはいらない すべて ここにいて
KOTOBA wa IRANAI subete KOKO ni ite

Ordenando, limpiando, buscando, levantándose
ならべて きそって もとめて たてに
narabete kisotte motomete tate ni
Una y otra vez, una y otra vez, ¿cuántas veces? ¿Qué es?
なんどと なんどと なんど？ なにと
nando to nando to nando?? nani to??

No se convierte en PALABRAS, todo, viendo
ことばにならない すべて みていて
KOTOBA ni NARANAI subete miteitete
No se convierte en PALABRAS, todo viendo
ことばにならない すべてをみて
KOTOBA ni NARANAI subete wo mite
'No hay PALABRAS', todo, quiero verte.
"ことば ならない\"よ すべてよ。あいたい
"KOTOBA NARANAI" yo subete yo. aitai