Ichuufuku

Ichuufuku

Ichuufuku

Caramelo de vida, corazón de caramelo
いのち candy こころ caramel
Inochi candy kokoro caramel
Un guerrero exhausto que ha alcanzado la cima
いただきつかれたせんし
Itadaki tsukareta senshi

De estrella en estrella, cruzando hacia los sueños
ほしからほしへ ゆめへとわたり
Hoshi kara hoshi he yume he to watari
No liberaré lo invisible, la luz
みえないものはなてはしないひかり
Mienai mono hanate wa shinai hikari
De persona a persona, mintiendo en el camino
ひとからひとへ うそへとわたり
Hito kara hito he uso he to watari
Haciendo como si no supiera, solo fragmentos
しらないふりそうするしかないかけら
Shiranai furi sou suru shika nai kakera

Mano a mano
つないだて
Tsunaida te
Ah, ¿qué es lo que querías hacer?
ああ なにをしたかったのだろう
Aa nani wo shitakatta no darou

Caramelo de vida, corazón de caramelo
いのち candy こころ caramel
Inochi candy kokoro caramel
Un campo de batalla entrelazado
かきまぜあわせたせんじょう
Kakimaze awaseta senjou

De mar a mar, cruzando hacia la tierra
うみからうみへ りくへとわたり
Umi kara umi he riku he to watari
Lo que veía, las lágrimas no se hunden
みえてたものしずみはしないなみだ
Mieteta mono shizumi wa shinai namida
De quién a quién, cruzando hacia uno mismo
だれからだれへ じぶんへとわたり
Dare kara dare he jibun he to watari
Dentro de la inconsciencia, así estaba tomando forma
きづかぬうちこうしていたかたち
Kidzukanu uchi koushiteita katachi

Pie detenido
とめたあし
Tometa ashi
Ah, ¿qué es lo que debería hacer?
ああ なにをすべきなのかも
Aa nani wo subeki na no ka mo

Caramelo de vida, corazón de caramelo
いのち candy こころ caramel
Inochi candy kokoro caramel
¿Por qué se desvanece la batalla?
どうしてようするせんか
Doushite yousuru senka

Despertando, un momento que no se puede detener en algún lugar
かくせいしていくどこかでとめられないせつな
Kakusei shiteiku dokoka de tomerarenai setsuna
En medio de la contradicción distorsionada, hacia el cielo de convicción
ゆがんでしまったむじゅんのなかでのかくしんそらへ
Yugande shimatta mujun no naka de no kakushin sora he

Caramelo de vida, corazón de caramelo
いのち candy こころ caramel
Inochi candy kokoro caramel
Un campo de batalla entrelazado
かきまぜあわせたせんじょう
Kakimaze awaseta senjou
Caramelo de vida, corazón de caramelo
いのち candy こころ caramel
Inochi candy kokoro caramel
Un guerrero exhausto que ha alcanzado la cima
いただきつかれたせんしよ
Itadaki tsukareta senshi yo