Can't Come Back

No Puedes Regresar

Can't Come Back

[verso1][verse1]
Algo gracioso me pasóA funny thing happened to me
Justo el otro díaJust the other day
Una chica se cruzó en mi caminoA girl came my way
Ella mencionó tu nombreShe called your name
Dijo algunas cosasShe said some things
Pensé que era solo un rumorI thought it was just some hearsay
Pero luego me mostróBut then she showed me
Un par de fotosA picture or two
De ella con algún tipoOf her with some dude
En posiciones que no eran genialesIn positions that weren't cool
Y luego miré de nuevoAnd then I looked again
Y vi que ese tipo eras túAnd I saw that this dude was you
Mi primera reacción fue enojarme con ellaMy first reaction was to snap on her
Pero ¿de qué serviría eso?But what good would that do
Sabes que tengo cosas mejoresYou know that I have better things
Que pelear por tiThan fighting over you
Tantas veces parece queSo many times it seems that I
Me negué a ver la verdadRefused to see the truth
Pero esta vez sabes que ya terminéBut this time you know that I am through

[estribillo][hook]
Así que simplemente sal por esa puertaSo just walk right out the door
Porque no puedes regresar aquí nunca másCause you can't come back here no more
Sabes que hemos pasado por esto antesYou know we've been through this before
Así que no puedes regresarSo you can't come back
Estás dentro y fuera de mi vidaYou're in and out of my life
Esta vez fue tu último intentoThis time was your last try
Tú hiciste tu cama, así que ahí te quedasYou made your bed so there you lie
No, no puedes regresarNo you can't come back

[verso 2][verse 2]
La última vez que me engañasteThe last time you deceived me
Dijiste que te diera otra oportunidadYou said give you one more chance
Lo atribuiste a tus debilidades de simplemente ser un hombreYou blamed it on your weaknesses of just being a man
Fui la tonta en creer en tiI was the fool to believe in you
Puse mi corazón en tus manosPut my heart in your hands
Debería haber sabido que cuando me hiciste malI should have known when you did me wrong
Simplemente lo volverías a hacerYou'd just do it again
Por favor, solo vetePlease just leave
No hay forma de convencermeNo convincing me
De que alguna vez serásYou will ever be
El hombre para míThe man for me
Estoy harta de escuchar mentiras de tiI'm so sick and tired of hearing lies from you
Así que empaca tus cosas porque ya terminéSo pack your bags cause I am through

[estribillo][hook]

[paso][bridge]
Hice todo para complacerteDid everything to please you
Pero aún así no fue suficienteBut still that wasn't enough
Te di mi corazón y almaGave you my heart and soul
Control totalTotal control
Todo lo que quería era tu amorAll I wanted was your love
Ahora vez tras vezSee now time after time
Seguí volviendo contigoI kept taking you back
Lágrimas interminables te dediquéEndless tears I spent on you
Y estoy cansada de perdonarAnd I'm tired of forgiving
Así que adiós, buena suerteSo goodbye good riddens
Es hora de que empiece a vivirIt's time for me to start living