Spirit Boy

Chico Espíritu

Spirit Boy

Hay una niña en el surThere's a Little Girl Down South
Y su papá tiene un ranchoAnd Her Daddy's Got a Ranch
Tan grande como mi pueblo'bout As Big As My Town
Y un día juroAnd One Day I Swear
Que voy a ir allá y sacarlaI'm Gonna Go Down There and Get Her Out
De la carta que recibí el otoño pasadoFrom the Letter That I Got Last Fall
Ella dijo que eres a quien más amoShe Said You Know You're the One I Love Most of All
Pero mi rostro está en la pared del sheriffBut My Face Is Up On the Sheriff's Wall
Y hay carteles de recompensa por todas partesAnd There's Reward Signs Posted Up
A lo largo del río RojoAnd Down the Red River Line
Que crucé esa misma nocheThat I Cross That Very Night
Tratando de encontrar mi corazón y buscando peleaTrying to Find My Heart and Looking For a Fight
Y había cuatro guardias en la murallaAnd There Were Four Guards Standing On the Wall
Saqué dos revólveresI Drew Two Six-guns
Y los vi caerAnd I Watched Them Fall
Oh síOh Yeah
SíYeah
Bueno, irrumpí por esas puertasWell I Came Busting Through Them Gates
Con una escopeta y un 38Into a 12 Gauge and a 38
Pero fui rápido en el gatillo y los atrapé a todosBut I Was Quick On the Draw and I Got 'em All
Grité a Rosa BellaYelled Out to Rosa Bella
Mientras caminaba suavemente por la nocheAs She Came Walking Softly Through the Night
Su cabello tan largo y mirándomeHer Hair So Long and Looking At Me
Con esos grandes ojos azulesWith Those Big Blue Eyes
Tomé su mano y corrimos para irnosI Grabbed Her Hand and We Ran to Leave
Pero su papá salió corriendo de detrás de un árbolBut Her Daddy Came A-running From Around a Tree
Y dijoAnd Said
'No hay forma de que mi hija se vaya con un cherokee'"Ain't no Way My Daughter's Leaving Here With no Cherokee"
Oh síOh Yeah
Bueno, en mi furia y para su sorpresaWell, in My Rage and to His Surprise
Lo miré fijamente a los ojosI Looked Him Deep in His Buckshot Eyes
Y tenía la mano en su pistola pero yo tenía la míaAnd He Had His Hand On His Gun But I Was Holding Mine
Y corro por esta carretera indiaAnd I'm Running Down This Indian Highway
En una bola de rojoIn a Ball of Red
Tengo un arma cargada y las cosas van a mi favor por un cambioI Got a Loaded Gun and Things Are Goin' My Way For a Change
Puedes pensar que voy a terminar colgado de un árbolWell, You Might Think That I'm Gonna Be Swingin' From a Tree
Oh, no soy un chico espírituOh, no I'm a Spirit Boy
Nadie me va a atraparAin't Nobody Gonna Catch Me
No, sí, sí, sí...No, Yeah, Yeah, Yeah...
(Cantando)(Chanting)
Hicimos el amor esa misma nocheWe Made Love That Very Night
Bajo un cielo de Cancún quemadoUnder a Burnt Auburn Cancun Sky
Supongo que ahora soy mexicanoI Guess Now I'm a Mexican
Porque en Texas soy un hombre buscado'cause in Texas I'm a Wanted Man
Ella se levantó con un vestido blancoShe Got Up in An All-white Gown
Del hombre que mató a su papáFrom the Man Who Shot Her Daddy Down
En algún lugar en el calor de la noche hubo un disparo y idiotasSomewhere in the Heat of the Night There Was a Shot & Idots
Y corro por esta carretera indiaAnd I'm Running Down This Indian Highway
En una bola de rojoIn a Ball of Red
Tengo un arma cargada y las cosas van a mi favor por un cambioI Got a Loaded Gun and Things Are Goin' My Way For a Change
SíYeah
Puedes pensar que voy a terminar colgado de un árbolWell, You Might Think That I'm Gonna Be Swingin' From a Tree
Sé que soy un chico espírituI Know I'm a Spirit Boy
Nadie me va a atraparAin't Nobody Gonna Catch Me
SíYeah
Soy un chico espírituI'm a Spirit Boy
Nadie me va a atraparAin't Nobody Gonna Catch Me
SíYeah
Soy un chico espírituI'm a Spirit Boy
SíYeah
Nadie me va a atraparAin't Nobody Gonna Catch Me
SíYeah