Sweet Carolina Rain

Dulce Lluvia de Carolina

Sweet Carolina Rain

Se pone más húmedo y cuando llega la primaveraIt Gets Wetter and When Spring Rolls Along
Es más caliente que el infierno que cuando nos conocimos el otoño pasadoIt's Hotter Than Hell Than When We Met Last Fall
Mejora cada vez que nos tocamosIt Gets Better and Better Every Time We Touch
Una situación pegajosa en la que estamosAsticky Situation We're In
Estamos atrapados en el auto y está lloviendo de nuevoWe're Trapped in the Car and It's Raining Again
Y nena, cada vez que se detieneAnd Girl Every Time It Stops
Dios, lo extraño tantoLord, I Miss It So Much
Y quiero quitar el techoAnd I Wanna Take the Top Off
Y tirarlo en el granero, hombreAnd Throw It in the Barn, Man
Y solo ponerlo en marchaAnd Just Put It in Drive
Ir hacia esoRun Into That
Dulce lluvia de CarolinaSweet Carolina Rain
(Dulce lluvia de Carolina)(Sweet Carolina Rain)
En esa dulce lluvia de CarolinaIn That Sweet Carolina Rain
(Dulce lluvia de Carolina)(Sweet Carolina Rain)
Conduciríamos hasta el río de nuevoWe Would Drive On Out to the River Again
Solo rezando para que mi barco llegueJust-a Prayin' to God My Ship Comes In
Soy un Tom moderno pero un viejo Huck FinnI'm Just a Modern Day Tom But An Old Huck Finn
Saco mi guitarraGet My Guit
La saco del baúlPick Her Out the Trunk
Y empiezo a tocar, chico, solo para que me traiga suerteAnd Get Pickin' Boy Just to Bring Me Some Luck
Y la haré sentir como el viento sureñoAnd I Will Sweep Her Off Her Feet Like the Southern Wind
Realmente está cayendo ahoraIt's Really Comin' Down Now
Sí, buenoYeah, Well
Realmente está cayendo ahoraIt's Really Comin' Down Now
En esa dulce lluvia de CarolinaIn That Sweet Carolina Rain
(Dulce lluvia de Carolina)(Sweet Carolina Rain)
Sí, esa dulce lluvia de CarolinaYeah That Sweet Carolina Rain
(Dulce lluvia de Carolina)(Sweet Carolina Rain)
Está empapado en medio de la tardeIt's Soakin' Wet in the Middle of the Afternoon
Un poco de honky tonkA Little Honky Tonk
Caricias intensas y centenoHeavy Pettin and Rye
Escuchando a David Allen CoePlayin' David Allen Coe
Bueno, por favor, ven a Boston tambiénWell, Please Come to Boston Too
Sí, buscando un pedacito de ese pastelYeah, Reaching For a Little Piece of That Pie
Rezo para que a un hombre le encante sentir la lluvia en su rostroI Pray a Man Loves to Feel the Rain On His Face
Bueno, ahora lo disfrutanWell, They Eat It Up Now
La hija del predicador dijo que iba directo al infiernoPreacher Man's Daughter Said I Was Goin' to Hell
Y ahora soy un poco supersticiosoAnd I'm a Little Superstitious Now
Manejando por la carretera a cien diezDriving Down the Road Going a Hundred and Ten
Presumiendo ante el niño de mamá que ahora es un hombreBraggin' to Your Mama's Little Boy He's a Man
Juras que nunca volverás a sentirte asíYou Swear You'll Never Feel That Way Again
No, no hasta que estés de vuelta en esaNo Not 'til You're Back in That
Dulce lluvia de CarolinaSweet Carolina Rain
(Dulce lluvia de Carolina)(Sweet Carolina Rain)
Sí, esa dulce lluvia de CarolinaYeah That Sweet Carolina Rain
(Dulce lluvia de Carolina)(Sweet Carolina Rain)
Oh, esa dulce lluvia de CarolinaOh That Sweet Carolina Rain
(Dulce lluvia de Carolina)(Sweet Carolina Rain)
Sí, esa dulce lluvia de CarolinaYeah That Sweet Carolina Rain
(Dulce lluvia de Carolina)(Sweet Carolina Rain)
Y realmente está cayendoAnd It's Really Coming Down