Ano Kotoba ni

Palabras de aquel día

Ano Kotoba ni

Por más que me esfuerce, hay momentosDonna ni ganbatte mo kotae ga
en los que la respuesta no se veMiete konai toki ga aru
En la realidad que no puedo ver más alláSaki ga mienai genjitsu ni
me quedé paralizadoFumi todomatte ita

Herido, perdidoKizutsuitari miushinattari
poco a poco me estoy marchitandoShidai ni karete yuku
Tus palabras en mi tierraBoku no daichi ni kimi no kotoba
se convierten en mi guíaMichishirube ni naru

A veces siento que estoy a punto de rendirmeHito wa toki ni makesou ni naru ndakedo
o que alguien más me está empujando por detrásHoka no dareka ni senaka wo osaretari
Es extraño, ¿verdad? esas palabras de aquel díaFushigi dayo ne ano toki no kotoba ni
incluso ahora me siguen acompañandoIma mo boku wa shigami tsuite ikitetari shiteru

"Gracias.""Arigatou."

Seguro que hay noches de ansiedadFuan na yoru ga aru darou
noches en las que mi corazón está tan apretado que quiero llorarKokoro hosokute nakitai yoru ga
Sería bueno si desaparecieran así como estánKonomama kiete shimaeba ii
cuando llegue el momento en que pueda sentirloSou omoeru toki ga

Corriendo bajo la lluvia llamada soledadKodoku to iu ame no naka wo
cuando seguía corriendoHashiri tsuzuketeta toki
Tú me diste un paraguasKimi ga sashikakete kureta
y me refugié bajo élKasa ni hairikomu

Incluso las cosas pequeñas en este mundoKono sekai no donna chiisa na koto sae mo
no pueden ser enfrentadas solasHitorikiri ja nashienai ndakara
Como el vínculo entre las personasHito ga hito to tsunagaru kizuna no you ni
siento que alguien me está apoyandoDareka ga boku wo sasaete iru sonna ki ga shiteru

A veces siento que estoy a punto de rendirmeHito wa toki ni makesou ni naru ndakedo
o que alguien más me está empujando por detrásHoka no dareka ni senaka wo osaretari
Es extraño, ¿verdad? esas palabras de aquel díaFushigi dayo ne ano toki no kotoba wa
incluso ahora me están apoyando, de ahora en adelante tambiénIma mo boku wo sasaete iru korekara mo zutto

"Gracias.""Arigatou."