Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 101

Namida No Kotae

Kanjani8

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Namida No Kotae

ぼくはいまほしをみていたよBoku wa ima hoshi wo mite ita yo
ひとりじゃないってことはひとりのよるにわかりHitori ja nai tte koto wa hitori no yoru ni wakari
これからきみにつたえたいことがあるんだKorekara kimi ni tsutaetai koto ga aru nda

きみのいないせかいのなかのKimi no inai sekai no naka no
ひとりぼっちの“せいかいHitoribocchi no “seikai
ぼくら”はいつのひかBokura” wa itsu no hi ka
ぼく”と“きみ”になっていったんだねBoku” to “kimi” ni natte itta nda ne

きみとはしりぬけたひかりのせかいKimi to hashirinuketa hikari no sekai
やみをきりさいてさYami wo kirisaite sa
せかいをてらすような“せいかい”をさがしてSekai wo terasu you na “seikai” wo sagashite
しゃくねつのゆめをみたよねShakunetsu no yume wo mita yo ne
なんども“まちがい”においかけられてNando mo “machigai” ni oikakerarete
ねむれないよるをすごしたねNemurenai yoru wo sugoshita ne
いちばんほしのようなきみのいないせかいでIchiban hoshi no you na kimi no inai sekai de
ぼくはいまほしをみていたよBoku wa ima hoshi wo mite ita yo

いつかおわるたびにでるんだItsuka owaru tabi ni deru nda
ずっとこわかったけどZutto kowakatta kedo
きみがいなくてもぼくはきっとKimi ga inakute mo boku wa kitto
ぼくでいられるとおもうBoku de irareru to omou

きみがぼくにくれたことばKimi ga boku ni kureta kotoba
わすれずにもってゆくよWasurezu ni motte yuku yo
おわりははじまりだけどずっとつづいているものだよOwari wa hajimari dakedo zutto tsuzuite iru mono dayo

ぼくらはいつでも“こたえ”をさがしたBokura wa itsudemo “kotae” wo sagashita
このうつくしいせかいをKono utsukushii sekai wo
あいしてゆくためにAishite yuku tame ni
たとえひとりになってもTatoe hitori ni natte mo
いきてゆけるためにIkite yukeru tame ni

きみとはしりぬけたひかりのせかいKimi to hashiri nuketa hikari no sekai
やみをきりさいてさYami wo kirisaite sa
どんなにくらいやみのなかでもDonna ni kurai yami no naka demo
ふたりでまちがいとたたかったねFutari de machigai to tatakatta ne
なんどもせいかいにおいかけられてNando mo seikai ni oikakerarete
ねむれないよるをすごしたねNemurenai yoru wo sugoshita ne
いちばんほしのようなきみのいないせかいでIchiban hoshi no youna kimi no inai sekai de
ぼくはいまほしをみていたよBoku wa ima hoshi wo miteita yo

Respuesta de lágrimas

Yo estaba mirando las estrellas
Entendí que no estaba solo en una noche solitaria
Ahora tengo algo que decirte

Dentro de un mundo sin ti
La soledad de 'nosotros'
Se convirtió en 'yo' y 'tú'

Atravesamos un mundo de luz juntos
Cortando la oscuridad
Buscando una 'verdad' que ilumine el mundo
Recuerdo haber tenido fiebre de sueños
Perseguido por 'errores' una y otra vez
Pasando noches sin dormir
En un mundo sin ti, como la estrella más brillante
Yo estaba mirando las estrellas

Cada vez que llega el final
Siempre tuve miedo
Pero incluso sin ti, creo
Que seguiré siendo yo

Las palabras que me diste
Las llevaré conmigo sin olvidar
El final es solo el comienzo, algo que continúa

Siempre buscamos 'respuestas'
En este hermoso mundo
Para amarnos mutuamente
Aunque estemos solos
Para poder seguir viviendo

Atravesamos un mundo de luz juntos
Cortando la oscuridad
Incluso en la oscuridad más profunda
Luchamos contra los errores juntos
Perseguidos por la verdad una y otra vez
Pasando noches sin dormir
En un mundo sin ti, como la estrella más brillante
Yo estaba mirando las estrellas


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kanjani8 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección