Die Feuertaufe

The Baptism of Fire

Die Feuertaufe

To defend the homelandZur Verteidigung des Vaterlands
Off to the front, into the warHin zur Front, ins Kriegsgeschehen
That's what I've pledged on my bannerSo hab ich’s mir auf die Fahne geschrieben
Ecstatically boarded the trainEkstatisch in den Zug gestiegen

Victoriously we want to beat FranceSiegreich woll’n wir Frankreich schlagen
A roar resounds like thunderEs braust ein Ruf wie Donnerhall
Many meters ahead of the battle lineViele Meter vor der Kampfeslinie
You can already hear the sound of grenadesHört man schon der Granaten Schall

The company is on standbyDie Kompanie steht auf Reserve
But I can't see no man's landDoch sehen kann ich‘s Niemandsland
Flashes, roars the steel thunderstormEs blitzt, es grollt das Stahlgewitter
World fire caused by artilleryDurch Artillerie erzeugter Weltenbrand

The first mission is now at handDer erste Einsatz steht nun an
Closely packed, man to manDicht gedrängt, Mann an Mann
Smell of death and explosive fumesGeruch von Tod und Sprengstoffdunst
Wafts from the trenches to usWeht von den Gräben bis zu uns

To defend the homelandZur Verteidigung des Vaterlands
Off to the front, into the warHin zur Front, ins Kriegsgeschehen
That's what I've pledged on my bannerSo hab ich’s mir auf die Fahne geschrieben
Ecstatically boarded the trainEkstatisch in den Zug gestiegen

Victoriously we want to beat FranceSiegreich woll’n wir Frankreich schlagen
A roar resounds like thunderEs braust ein Ruf wie Donnerhall
Many meters ahead of the battle lineViele Meter vor der Kampfeslinie
You can already hear the sound of grenadesHört man schon der Granaten Schall