Away From You

Weg von dir

Away From You

Früher dachte ich darüber nach, was ich einmal werden würdeUsed to think about what I would grow up to be
Gut oder schlecht, richtig oder falsch, es schadete mir nichtGood or bad, right or wrong, it was no harm to me
Es gab eine Zeit in meinem Leben, da wünschte ich, ich hätte gewusstWas a time in my life when I wish I'd have known
Man kann nicht mit dem Schicksal spielen, sonst endet man alleinYou can't gamble with fate, you might end up alone

Triff mich dort, wo das Gefühl hoch ist, lass den Klang dich umgebenMeet me where the feeling is high, let the sound surround you
Triff mich oben am Himmel, wo die Farben um dich fliegenMeet me at the top of the sky, where the colors fly around you
Nun, ich bin verloren in einer Welt voller VerzweiflungWell, I'm lost in a world of dismay
Aber nichts kann mich von dir wegbringenBut nothin' can take me away from you

Habe dich zurückgelassen, während ich hart arbeitete, um Erfolg zu habenLeft you back while I worked very hard to succeed
Die ganze Distanz, die ich zurückgelegt habe, macht es schwer zu glaubenAll the distance I've gone makes it hard to believe
Du und ich waren so nah, jetzt sind wir so weit entferntYou and I were so close, now we're so far apart
Und ich erinnere mich an das Gefühl, das wir in unseren Herzen teiltenAnd I remember the feeling we shared in our heart

Triff mich dort, wo das Gefühl hoch ist, lass den Klang dich umgebenMeet me where the feeling is high, let the sound surround you
Triff mich oben am Himmel, wo die Farben um dich fliegenMeet me at the top of the sky, where the colors fly around you
Nun, ich bin verloren in einer Welt voller VerzweiflungWell, I'm lost in a world of dismay
Aber nichts kann mich von dir wegbringenBut nothin' can take me away from you

Immer wieder kommst du zurück, um mich in meinen Träumen zu verfolgenAgain and again you return to haunt me in my dreams
Sehe deine Augen, wie sie funkeln, dein Haar, wie es glänztSee your eyes, how they glisten, your hair how it gleams
Und ich weiß, ich werde dich vermissen, wenn du gehen musstAnd I know I will miss you when you have to go
Ich kehre an meinen Platz zurück, bis die Nacht mir Bescheid gibtI return to my place until nights lets me know

Triff mich dort, wo das Gefühl hoch ist, lass den Klang dich umgebenMeet me where the feeling is high, let the sound surround you
Triff mich oben am Himmel, wo die Farben um dich fliegenMeet me at the top of the sky, where the colors fly around you
Nun, ich bin verloren in einer Welt voller VerzweiflungWell, I'm lost in a world of dismay
Aber nichts kann mich von dir wegbringenBut nothin' can take me away from you