On the other side

Del otro lado

On the other side

La página vacía que tengo ante mí ahora
The empty page before me now
El bolígrafo está en mi mano
The pen is in my hand
Las palabras no son tan fáciles
The words don't come so easy
Pero estoy intentando
But I'm tryin'
Estoy buscando una melodía o una línea olvidada
I'm searching for a melody or some forgotten line
Pueden escaparse de nosotros tan rápido
They can slip away from us so quickly
No seas desagradable
Don't be unkind
No me estoy quejando
I'm not complaining
Yo solo siento
I only feel
Necesita explicar
It needs explaining
Y aunque lo he dicho
And though I've said it
Todo antes de que yo
All before I
Dilo una vez más
Say it once again
Todo el mundo necesita algo
Everyone needs somethin'
Creer en
To believe in
Así que date la vuelta
So turn around
Date la vuelta
Turn around
Está del otro lado
It's on the other side
Siente el sonido
Feel the sound
Siente el sonido
Feel the sound
Viene de lo más profundo
It's comin' from deep inside
Te llenará de emoción si
It will fill you with emotion if you
Deja que sea tu guía
Let it be your guide
Así que
So
Date la vuelta
Turn around
Date la vuelta
Turn around
Está del otro lado
It's on the other side
Estoy esperando que el día termine otro para empezar
I'm waiting for the day to end another to begin
De alguna manera he olvidado lo que significaba
Somehow I've forgotten what it stood for
Te miro a la cara y veo la búsqueda en tus ojos
I look into your face and see the searching in your eyes
Seré tu sirviente hasta el final
I will be your servant till the end
La música se reproduce
The music plays
Y por un momento siento
And for a moment I feel
Que todos estos días
That all these days
Son tan satisfactorios
Are so fulfilling
Y aunque lo he dicho
And though I've said it
Todo antes de que yo
All before I
Dilo una vez más
Say it once again
Todo el mundo necesita algo
Everyone needs somethin'
Creer en
To believe in
Así que date la vuelta
So turn around
Date la vuelta
Turn around
Está del otro lado
It's on the other side
Siente el sonido
Feel the sound
Siente el sonido
Feel the sound
Está del otro lado
It's on the other side
Te llenará de emoción si
It will fill you with emotion if you
Deja que sea tu guía
Let it be your guide
Así que
So
Date la vuelta
Turn around
Date la vuelta
Turn around
Está del otro lado
It's on the other side
La desesperación muestra su rostro feo de muchas maneras
Desperation shows its ugly face in many ways
Nadie puede escapar de los tiempos en que vivimos
No one can escape the times we live in
Las respuestas son muy sencillas
The answers are so simple
Y todos sabemos dónde buscar
And we all know where to look
Es más fácil
It's easier
Solo para evitar la pregunta
Just to avoid the question
Y si parezco
And if I seem
Demasiado poco concluyente
Too inconclusive
Es solo porque
It's just because
Es tan esquivo
It's so elusive
Y aunque lo he dicho
And though I've said it
Todo antes de que lo haré
All before I'll
Dilo una vez más
Say it once again
Todo el mundo necesita algo
Everyone needs somethin'
Creer en
To believe in
Así que
So
Date la vuelta
Turn around
Date la vuelta
Turn around
Está del otro lado
It's on the other side
Siente el sonido
Feel the sound
Siente el sonido
Feel the sound
Viene desde el fondo
It's coming from deep inside
Te llenará de emoción si
It will fill you with emotion if you
Deja que sea tu guía
Let it be your guide
Así que
So
Date la vuelta
Turn around
Date la vuelta
Turn around
Está por el otro
It's on the other
Lateral
Side