No one together

Nadie juntos

No one together

Siglos de formas retrógradas, han dejado a muchos atrásCenturies of backward ways, have many left behind us
¿Quién puede contar a los buenos hombres que se han ido?Who can count the good men gone away
Los frutos de todos nuestros esfuerzos nos han dejado como empezamosThe fruits of all our labors have left us as we started
Hemos llegado demasiado lejos para terminarlo en un díaWe've come too far to end it in a day
Parece que todo lo que hacemos está malIt seems that everything we do is wrong
Un viaje de ida a ninguna parte todo el tiempoA one way trip to nowhere all along
Solo mira alrededor y dime qué vesJust look around and tell me what you see
Otra estúpida página de historiaAnother stupid page of history

(Coro)(Chorus)
Nadie juntos, Nadie está tocando tierraNo one together, No one is touching ground
Mira a los demás, El caos está por todas partesLook to each other, Chaos is all around
La misma situación, Nada es realmente nuevoSame situation, Nothing is really new
Nadie juntos, Nadie somos tú y yoNo one together, No one is me and you

Mira el cuerno de la abundancia que está a punto de reventarLo the horn of plenty is bursting at the seam
La cosecha del mundo será nuestro premioThe harvest of the world will be our prize
Afirmamos conocer los secretos, las respuestas han sido encontradasWe claim to know the secrets, the answers have been found
Pero ¿cómo puede un tonto hacer a otro sabio?But how can one fool make another wise
Porque nada es mejor de lo que solía ser'Cause nothing's better than it used to be
Vivir y morir sigue siendo un misterioTo live and die is still a mystery
Quitamos y no devolvemos nadaWe take away and we give nothing back
Solo consumimos todo y aún así carecemosWe just consume it all and still we lack

(Coro)(Chorus)

Cada día pasa tan rápido ahoraEach day passed by so quickly now
Puedes sentirlo acercándose mucho más ahoraYou can feel it drawing much closer now
Los signos están en los rostros de la gente en la calleThe signs are in the faces of the people in the street
Los signos están en el sonido que escuchoThe signs are in the sound I hear
Las voces llenas de odio y miedoThe voices filled with hate and fear
Puedes sentirlo acercándose a ti ahoraYou can feel it drawing near you now

Las multitudes están buscando y vagando en vanoThe multitudes are searching, and wandering in vain
Por lo que buscan no se puede encontrar en los hombresFor what they seek cannot be found in men
La verdad que yace ante nosotros ahora es clara para que todos la veanThe truth that lies before us now is plain for all to see
Crecer por fuera no es crecer por dentroTo grow without is not to grow within
Porque en la promesa hay una victoriaFor in the promise is a victory
Ver el camino que todo debería serTo see the way that everything should be
Sentir la alegría que estábamos destinados a conocerTo feel the joy that we were meant to know
Deberíamos habernos dado cuenta hace mucho tiempoWe should have realized so long ago

Estamos todos juntos, La armonía reinaráWe're all together, Harmony will abound'
Mira a los demás, Todo lo que se perdió se encuentraLook at each other, All that was lost is found
Nueva situación si nuestra dirección es verdaderaNew situation if our direction's true
Estamos todos juntos, Todos somos tú y yoWe're all together, Everyone is me and you