Angels Have Fallen

Los ángeles han caído

Angels Have Fallen

Los ángeles han caído, caído del cielo, ¿a dónde fueron?
Angels have fallen, fallen from heaven, where did they go?
Nadie pudo salvarlos, nadie les perdonó la oportunidad de saber
No one could save them, no one forgave them their chance to know
Cuando los escucho abajo, pienso en lo cansado que es estar
When I hear them below, I think how it is to be weary
Los niños están inquietos, saben lo que puede pasar cuando los hombres son vanidosos
Children are restless, they know what can happen when men are vain
Hablar con acertijos, no evitará que sepan que te has vuelto loco
Talking in riddles, won't keep them from knowing you've gone insane
Saben que algunos intentarán ganar tratando de vivir como sus maestros
They know a few will try to gain, by trying to live like their teachers

Sálvame por ahora, sálvame para siempre
Save me for now, save me forever
Abrázame tan cerca, no puedo soportar ir
Hold me so close, I can't bear to go
Hay oscuridad a mi alrededor, o está dentro de mí
There's darkness around me, or is it within me
Estás viviendo para siempre, me estoy muriendo tan lento
You're living forever, I'm dying so slow

Dentro de una ventana, que lleva a tu conciencia, verás, oirás
Inside a window, that leads to your conscience, you'll see, you'll hear
La gente está hablando, tal vez los conozcas, ellos saben que estás cerca
People are talking, maybe you know them, they know you're near
Enmascararse del miedo y preguntarse quiénes son sus amigos
Masking themselves from fear and asking themselves who their friends are

Bueno, dices que has estado aquí en esta vida y en esta época
Well, you say that you've been here in this life and time
Dices que no es bueno aquí, pero lo dices tan bien
You say it's no good here, but you say that so fine
Mientras alcanzas tus ganancias, una excusa angelical
As you reach for your winnings, an angelic excuse
Alrededor de ellos actúas humilde, pero nunca te niegas
Round them you act humble, still you never refuse
Será mejor que le diga a toda su gente que busque una señal
You better tell all your people to watch for a sign
Para alegrarlos de que están viviendo en esta vida y en esta época
To make them glad they are living in this life and time
Los ángeles han caído, todos se han ido
The angels have fallen, they've all gone away
Eres tú quien debe encontrarlos, viviendo cada día
It's you that must find them, by living each day