Curtain of iron

Cortina de hierro

Curtain of iron

Las calles de la ciudad están desiertasThe streets of the city are barren
Todas las ventanas y puertas han sido cerradasAll the windows and doors have been closed
A medida que la noche se acercaAs the night draws near
Puedes sentir su miedoYou can feel their fear
Su libertad es solo una ilusiónTheir freedom is just an illusion
Y nos dicen que el amor es mentiraAnd they tell us that love is a lie
¿Todo puede ser verdad?Can it all be true
¿Qué puede hacer un hombre?What can one man do

(Coro)(Chorus)
Mira las páginas mientras se vuelvenSee the pages as they turn
Los niños nunca aprenderánNever will the children learn
Nacidos como prisioneros en una cortina de hierroBorn as a prisoner in a curtain of iron
Nunca se volverán las páginasNever will the pages turn

La Ciudad de Oro está en la distanciaThe City of Gold's in the distance
Y ya han olvidado su sueñoAnd they've already forgotten their dream
Las visiones se desvanecen lentamenteVisions slowly fade
En esta tierra de sombrasIn this land of shade

(Coro)(Chorus)

A medida que el poder crece, la oscuridad se propagaAs the power grows, darkness spreading
La esperanza aún está viva, aunque temamosHope is still alive, though we're dreading
Lo que depara el futuro, ya no hay necesidad deWhat the future holds, no more need to
Temer lo que todos los hombres enfrentanFear what all men face
Solo el bien puede ganar la carreraOnly good can win the race

Los rumores hablan de guerra, todas las nacionesRumors speak of war, all the nations
Turbulencias en las calles, tribulacionesTurmoil in the streets, tribulations
Ahora es evidente verNow it's plain to see
Que todas las profecías se están cumpliendoAll the prophecies are taking place
Solo el bien puede ganar la carreraOnly good can win the race

Quedan fragmentos de verdad todavía presentesThere are fragments of truth still remaining
Y les traen la luz del mundoAnd they bring them the light of the world
A esta esperanza nos aferramosTo this hope we cling
Hasta que las campanas suenenTill the bells will ring

Mira las páginas mientras se vuelvenSee the pages as they turn
En su sabiduría aprenderemosIn their wisdom we will learn
Nuestra sangrienta historia pronto se resolveráOur bloody history soon will resolve
Mira las páginas mientras se vuelvenSee the pages as they turn
En su sabiduría aprenderemosIn their wisdom we will learn
Libres de la prisión, una Cortina de HierroFree from the prison, a Curtain of Iron